那位英语高人帮忙翻译个句子!!十万火急! take measures 应该采取措施阻止造纸厂污染河流.!

注意是应该,用should,没有动作的发生者,比如weshould就是错的!!都说了没有we!!!注意用我提供的短语!!... 注意是应该,用should,没有动作的发生者,比如we should就是错的!!都说了没有we!!!注意用我提供的短语!! 展开
百度网友5e5661b
2010-11-04 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:65.9万
展开全部
你表达的不太清楚。既然没有动作的发生者,那就用被动吧,一般都是这样。例如:Measures shoule be taken to stop the paper factory from polluting the river.这样吗?希望可以帮到你。

参考资料: 如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
HiMrLeo
2010-11-04 · TA获得超过218个赞
知道小有建树答主
回答量:362
采纳率:0%
帮助的人:302万
展开全部
这个很明显是用被动语态

Measures should be taken to stop the paper-making factory from polluting the river.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
joetou99
2010-11-05 · TA获得超过599个赞
知道小有建树答主
回答量:321
采纳率:0%
帮助的人:347万
展开全部
Measures should be taken to prevent the paper factory from polluting the river.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lsxdavidleo
2010-11-04 · TA获得超过970个赞
知道小有建树答主
回答量:388
采纳率:0%
帮助的人:379万
展开全部
We should take measures to stop the paper factory from polluting the river.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
手机用户28638
2010-11-04 · TA获得超过291个赞
知道答主
回答量:144
采纳率:0%
帮助的人:104万
展开全部
measures should be taken to stop the paper factory from polluting the river
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式