Question

求日语达人翻译。在线等。谢谢。

Yu-mi（1990年6月16日生まれ／东京都出身）、Mayu（1990年12月3日／神奈川県出身）、
Shiori（1990年8月22日／神奈川県出身）からなる3人组ダンス・ユニット。小学4年生の时に通い始めたダンス・ヴォーカル・スクールで、クラスの最年少が彼女ら3人だけだったという、偶然の出会いからグループを结成。アイドルに梦中になる年顷にR&Bにハマり、ゴスペルの授业で歌う楽しさを発见。以来、数々のイベントで好成绩と强烈なインパクトを残して来たDOMINO。

高校に入り、个々の课外活动が多忙を极め、DOMINO存続の危机が访れるも、最终决断としてチャレンジした＜ソニーグループ＞主催の『SDオーディション』に见事合格。势いに乗り楽曲制作に着手したのち、08年夏にはオリジナル曲を引っさげて、10代限定の音楽フェス『闪光ライオット』に出演。バンド编成での出场が多い中、DOMINOのダンス・パフォーマンスは注目を浴び、09年7月にはシングル「DON'T STOP DA MUSIC!!!」で、『闪光ライオット』出演者として初のメジャー・デビューを果たした。

体を动かしながら言叶やメロディを纺いでいくという独特の制作方法のため、3人の経験値と共に、楽曲の振り幅や可能性は日々増殖中。DOMINOが圧倒的に异端な存在なのは、「ダンスから生まれる歌」を表现しているからだろう。しかし、彼女达にとっては全てが、目の前の今を必死で楽しんで、未来をよりキラキラさせる为に行ってきたごくごく普通のこと。怒涛の环境の変化や加热する周囲の期待に呑まれるどころか、缓いオーラを漂わせ今后もマイペースに音楽シーンを突き进んでいく。

Answer 1

由Yu-mi（1990年6月16日生／东京都出身）、Mayu（1990年12月3日／神奈川県出身）、
Shiori（1990年8月22日／神奈川県出身）组成的舞蹈三人组合。小学4年级开始上dance vocal school的时候她们三个是年纪最小的，因为偶然的相遇而组成了团体。梦想成为偶像的她们痴迷於R&B、在福音课上的唱歌让她们感受到了快乐。之后，DOMINO在许多活动中取得了很好的成绩，并给他们留下了深刻的印象。

进入高中后，每个人都忙於各自的课外活动，一度面临DOMINO的存続危机、最终决定他们留下来的是挑战了＜SONY Group索尼公司＞主办的『SD audition』，并面试合格。乘势开始著手制作音乐、08年夏，以正式曲、在10代限定的音楽祭典闪光躁动』中出演。在众多组合中，DOMINO以其舞蹈引得瞩目、09年7月，以单曲「DON'T STOP DA MUSIC!!!」、在『闪光躁动』中出演者身份初出道。

随著身体的律动，编织出美妙的音乐的独特制作形式，随著3个人的経験値的增加、涉及的楽曲形式也日益增多。DOMINO，圧倒性的独特存在是因为她们「从舞蹈而生的歌」的表现形式。但是，对於他们来说，这些都是为了让自己在当下感受到快乐，为了让未来更加美好的非常普通的事情。不仅不会被挫折打败，更不会被身边更多的期待吞噬，今后她们也会以自己的步调走在音乐的道路上。

Answer 2

建议你用雅虎翻译器