Question

英语高手帮忙翻译一段话

On this day, we also honor those who died so that others might live: the firefighters and first responders who climbed the stairs of two burning towers; the passengers who stormed a cockpit; and the men and women who have, in the years since, borne the uniform of this country and given their lives so that our children could grow up in a safer world. In acts of courage and decency, they defended a simple precept: I am my brother’s keeper; I am my sister’s keeper。哪位英语高手能帮我翻译这段话，感激不尽啊。。

Answer 1

在今天，我们仍然敬重那些为了其他人活下去的机会为牺牲自己的人：
攀爬两座大火弥漫的高楼的消防员和营救人员；
冲进飞行员驾驶舱的乘客们；
还有那些许多年前为了国家的统一而奉献出自己生命的兄弟姐妹们，
正因为如此我们的后代才能够在一个安全的世界里健康成长。
用勇敢而庄严的行动，他们捍卫了一句真理：
我是兄弟姐妹的守护者。

Answer 2

在这一天我们也尊重那些人死亡，使其他人可能生活： 消防队员和人的两个燃烧塔 ； 楼梯的第一反应 乘客冲进了驾驶舱 ； 男人和女人有，该年承担的这个国家的统一和提供他们的生活，使我们的孩子能在一个更安全的世界中成长。 从事的勇气和正直，他们守着简单的格言： 我哥哥的畜养人 ； 我姐姐的管家。

Answer 3

今天，我们要对那些奉献生命拯救他人的人们表达敬意：我们的消防人员和应急人员爬楼梯进入两座着火的大楼去营救楼梯里的慌乱的人们，他们当中有男有女，多年以来，一直确保着国家统一，奉献出他们的生命以确保我们子孙后代的安全。他们兑现勇敢和正义，履行着简单的诺言，：我宣誓保卫我的兄弟，保卫我的姐妹。

Answer 4

在这一天，我们纪念那些死也让其他人可能活的人，消防队员第一反应爬上两个燃烧塔的楼梯;乘客冲进驾驶舱，以及在这些年来，承担了这个国家的统一，献出了生命的男性和女性，使我们的孩子成长在一个更安全的世界。在勇气和尊严的行为，他们捍卫了一个简单的信条：我是我弟弟的保护者，我就是我妹妹的保护者