Question

高手翻译下 需要正规翻译 在线翻译软件的就算了

1、 工作人员进入现场必须配带施工证、安全帽，高处作业挂好安全带。
2、 施工现场严禁随地大小便。
3、 施工现场严禁吸烟。（吸烟到指定吸烟区）
4、 施工现场严禁喝酒闹事，大声喧哗、打架斗殴。
5、 施工现场人员必须服从现场管理人员的合理安排、调度，严禁与管理人员争吵、顶撞。
6、 施工现场明火及电气焊施工时必须办理动火许可证，配备灭火器。
7、 文明施工，保持现场卫生。
8、 施工材料必须达到质量要求，经甲方签字认可后方可进场使用。
9、 施工单位必须为进场施工人员保一份意外险。
10．现场施工人员必须走员工通道,严禁穿越大堂.使用电梯。
11．施工现场严禁住宿.做饭。
12. 施工人员须熟悉现场水.电.消防.空调等隐蔽配套工程的位置.性能及操作规范。
13．严格执行公司确定的工期，并保证质量。

Answer 1

1, Staff access to the site must have a helmet with a construction permit, high job hanging seatbelts.
2. Littering toilet construction site is strictly prohibited.
3. No smoking in the construction site. (Smoking to the designated smoking areas)
4. Construction site is strictly forbidden to drink to make trouble, noise and fighting.
5. Construction site personnel must obey the site manager's reasonable arrangements, scheduling, and management personnel to quarrel, Bull.
6, Construction site the open fire and electric welding construction must go through fire permit, equipped with fire extinguishers.
7, Civilized construction, keeping the site health.
8, Construction materials must meet the quality requirements, approved by the party before the approach used.
9, Construction unit must be approaching construction personnel holding an accident insurance.
10. Site construction personnel must go through the staff channel, non-use of the elevator lobbies.
11. Construction site non accommodation. cooking.
12. Construction shall be familiar with onsite water electrical. fire-air conditioning and other subtle supporting the position of engineering and operations specification for performance.
13. The strict implementation of the company determine the duration and quality assurance.