英语翻译……急急急!!!

请帮我把下面的这段话翻译成英文……谢了房产新政对南宁房地产的影响与对策【摘要】房地产市场是老百信最关心的特殊市场,近来国家有关房产的新政层层加码,楼市调控正在升级,而南宁... 请帮我把下面的这段话翻译成英文……谢了
房产新政对南宁房地产的影响与对策
【摘要】房地产市场是老百信最关心的特殊市场,近来国家有关房产的新政层层加码,楼市调控正在升级,而南宁房价却居高不下。四月中旬被很多人称之为“史上最严厉”的楼市调控出台,显示了政府遏制房价过快增长的决心;九月底以“限购令”、“首付比例提至30%”等为核心点的二次调控政策出台,立即引起行业人士以及购房者的热议。这两次楼市调控“组合拳”势必会对南宁房地产产生巨大影响,南宁房地产该何去何从,本文将从政策的内容及特点出发,分析南宁房地产的对策和出路。
【关键词】 房地产 新政 二次调控 影响 对策
1.禁止用网上翻译……
2.禁止在google上baidu……
展开
jojo_sarah
2010-11-05 · TA获得超过5.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.2万
采纳率:53%
帮助的人:1亿
展开全部
房产新政对南宁房地产的影响与对策
The Influence of New Housing Policies on Nanning's Realty Industry and Corresponding Countermeasures

【摘要】Abstract:

房地产市场是老百信最关心的特殊市场,近来国家有关房产的新政层层加码,楼市调控正在升级,而南宁房价却居高不下。
Realty Industry is a special industry that civilians pay most attention to. Recently although the new housing policies issued by the state authorities raise its control at each level and the regulation on realty business tends to be tightening, the housing price in Nanning City remains still up high.

四月中旬被很多人称之为“史上最严厉”的楼市调控出台,显示了政府遏制房价过快增长的决心;
In the middle of this April, the regulation and control policies were issued by the government, which were alleged "the most severe ones in the history", presenting government's resolution to curb the much too rapid upwards trend in the housing price.

九月底以“限购令”、“首付比例提至30%”等为核心点的二次调控政策出台,立即引起行业人士以及购房者的热议。
The secondary regulation and control policies, reissued at the end of this September, with the banning instructions on purchase and forwarding the down payment ratio up to 30% as its core, led to an immediate heated discussion among not only industry insiders but the house purchasers as well.

这两次楼市调控“组合拳”势必会对南宁房地产产生巨大影响,南宁房地产该何去何从,本文将从政策的内容及特点出发,分析南宁房地产的对策和出路。
The government's combination blow at twice in the housing regulation and control is bound to have a huge influence on Nanning's realty industry. What course to follow? This essay will come out the countermeasures and solutions based on analysing details and features of the new policies.

【关键词】 Key Words:
房地产 新政 二次调控 影响 对策
Realty Industry
New Housing Policies
secondary regulation and control
influence
countermeasures
来自:求助得到的回答
甑零奖赵不亨然47
2010-11-05 · TA获得超过319个赞
知道答主
回答量:235
采纳率:0%
帮助的人:138万
展开全部
Realty real estate of Nanning and countermeasures
【 Summary 】 Real estate market is the old baixin most concerned special market, the recent national real estate's new deal 174, market regulation is being upgraded, but the price is in Nanning. April was a lot of people call it "the most stringent regulation promulgated" property, shows the Government to curb excessive growth of prices was determined; at the end of September to "sales lead" and "first pay scale to the 30%" as the core point of the second control policies, immediately causing the industry and buyers of buzz. These two market regulation "combination of boxing," is bound to have a significant impact on real estate in Nanning, Nanning real estate schools do, this article from the policy of the content and features, analysis of Nanning countermeasures and solutions of real estate.
【 Words】 estate ,secondary, regulation ,impact ,measures
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Firzen88
2010-11-05
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:8万
展开全部
the effect of new real estate policy to NanNing real estate

The market of real estate is the most concerned topic to residents. Recently, the government has introduced an increasing number of policies to control the market, however, there is no trend to decrease in price of NanNing's real estate. The policy carried out in midmonth of April was so called " the most severe sanction as far" had shown the government purpose to restrict the incease in price of real estate. The second regulation which focuses on the limit buying and 30% down-payment in late September has resulted in impassioned discussion in buyers and related expects. The combination of these two real estate regulations will have a strong effect on real estate market in Nan Ning inevitably. How will change in real estate market of Nan Ning? This paper will analyse some countermeasures and the ways to solve the problems relates to Nan Ning's real estate market according to the content and charicteristics of the new policies.

楼主, 这是小弟亲笔翻译的. 请鉴阅.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
松松美食谈
2010-11-05 · TA获得超过1005个赞
知道小有建树答主
回答量:390
采纳率:0%
帮助的人:123万
展开全部
Abstract letter of the real estate market is most concerned about a hundred old special market, the recent national New Deal layers of overweight on the property, market regulation is being upgraded, and Nanning, prices are high. Mid-April is a lot of people call it \u0026quot;the most severe in the history\u0026quot; of market regulation introduced, shows the government\u0026#39;s determination to curb the excessive growth of house prices; the end of September as \u0026quot;restriction order\u0026quot;, \u0026quot;raised the proportion to 30% down payment,\u0026quot; as the core point of the second regulatory policies, industry professionals and the immediate hot buyers. The two market regulation \u0026quot;combined\u0026quot; bound to have a great impact on the real estate of Nanning, Nanning real estate where to go, this will be the policy
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式