Question

英语句子语法分析？

这个句子是倒装句吗？麻烦详细分析一下句子的语法结构。并翻译这个句子

Answer 1

主语：一般在句子的开头，在涉及动作的句式里是动作的发出者（Mama love you.），在主系表结构里是被说明的对象 (He is a boy)

谓语：在主语之后，表示动作 (I love you)

宾语：动作的承受着(I love you)，在谓语后

定语：修饰主语或宾语 （a handsome boy)

状语：修饰谓语（See you later), 有宾语时，在宾语后

补语：对宾语进行补充说明，在句末 (I see you smiling)

系动词：be（am, is, are, was, were等）， 连接主语和表语(He is a boy)，还有其它系动词如look, seem, sound等

表语：表示主语的身份，特征或状态(He is a boy)

Answer 2

不是，
整句话的意思是:被热带海洋环绕的岩石崖的外观并没有多大改善，就像一座历史性的灯塔。
不管多长的长难句，简单化地找到主谓宾断句:Not much improves the look of a rocky bluff /lapped by/tropical seas quitelikea storiclighthouse.