Question

英语时态翻译

希望大家把英语所有时态的相关例句翻译一下。
先写三个例句，再翻译，好吗？
比如，现在进行时就是正在……
I'm Writing now.
我正在写作。
希望大家用例句，不要用一个光的时态，还要翻译。最好说出区别，现在完成时与一般过去时，一般将来时和将来进行时，还有……。天下没有免费的午餐，只有答好才有高分给您。

Answer 1

英语总共有16个时态.
为了让人容易理解与记忆，我把它们整理如下:
1.现在式：
一般时（例：he works hard表示他工作努力）
进行时（例：he is reading表示他正在阅读）
完成时（例：he have finished it表示他已完成了）
完成进行时（例：he have been writting it for two hours表示他已经写了两个小时了）
2.过去式：
一般时（例：he worked hard表示他过去工作很努力）
进行时（例：he was reading last night表示他昨晚在阅读）
完成时（例：he had finished it since you arrived.表示在你到达之前他已完成）
完成进行时（例：he had been writting it表示他过去就已经在写了)

3.将来式：
一般时（例：he will work hard表示他将努力工作）
进行时（例：he will be reading表示他将会阅读的）
完成时（例：he will have finished it by the time of tomorrow表示明天之前他将完成）
完成进行时（例：he will have been staying there for ten years by the time of next month表示到下个月，他将呆在那儿十年了)

4.过去将来式
一般时（例：he would work hard表示他过去工作努力)
进行时(例：he would be working hard表示他过去一段时间在努力工作着)
完成时（例：he would have finished it by the last month表示他到上个月为止就将完成任务)
完成进行时（例：he would have been staying there for ten years by the time of last month表示到上个月为止，他在那里差不多呆了十年之久)

区别与联系:

现在一般时与现在完成时
1.I come from Shanghai(上海人)
I have come from Shanghai（从上海来）
2.You read very well. (强调能力)
You've read very well. （强调一次刚完成的动作）
3.I forget.(一时想不起来了)
I have forgotten.（仍没想起来，可能已回忆起来了

现在一般时与现在进行时
1.He works hard.（强调始终如一）He is working hard.（强调现在）
2.What do you do? (干什么工作的)What are you doing?（在干什么）
3.Here comes the bus! (表高兴和欣慰) The bus is coming.（汽车到来的情景）

现在完成时与过去一般时
1.I've seen him this morning.(还在上午的时间里)
I saw him this morning.(时间已不在上午了)
2.Who's opened the window? (窗户还在开着)
Who opened the window? (与现在无关,窗户可能已关上)
3.Have you ever heard him sing? (他可能不是爱唱歌)
Did you ever hear him sing?(你曾听过他唱歌吗,他可能是歌唱家)

过去完成时与过去一般时
1.I came here after I finished middle school.(两个动作每间隔)
I came here after I had finished middle school.(两个动作有间隔,强调先后概念)
2.I waited till I saw him.
I waited till I had seen him. (这两个句子差不多,过去完成时更普遍)
3.We hoped he would come.(我们希望他来)
We had hoped he would come.(我们本希望他来的)

过去进行时与过去一般时
1.I read a book yesterday. (书已看完)
I was reading a book yesterday.(书尚未看完)
2.The guests arrived.(客人已到)
The guests were arriving.(客人陆续到达)
3.He woke from a dream. (表示全醒)
He was waking from a dream.(表示初醒)

将来一般时与现在进行时
1.Will he come? Is he coming?(时间发生的比较近)
2.She'll have a baby. (表示肯定)
She's going to have a baby.(表示推测,计划)
3.I'll see him this evening.(表示意愿)
I'm seeing him this evening.(表示打算,已有安排)

现在一般时与过去一般式
1.Do you wish to see me?
Did you wish to see me?(表示婉转客气)
2.That's all I have to say.(我的话就这些)
That's all I had to say.(我要说的就这些)
3. How do you like the film? (看电影过程中)
How did you like the film?(看完电影后)

现在完成时与现在完成进行时
1.Someone has phoned you.(打了电话)
Someone has been phoning you.(一直在打电话)
2.I've read the novel.(已读完)
I've been reading the novel.(还没读完)
3.He has lived here for six weeks.
He has been living here for six weeks. (区别不大,后者更口语化)

现在一般时与过去完成时
1.I hope that he'll come.
I had hoped he would come.(与事实相反)
(经常这样用的词有:expect, think, intend, mean, suppose)

英语之中之所以有那么多时态,是因为英语这种语言非常重视时间与时间的相对关系,比如:现在,过去,将来,相对于现在的过去与将来,相对于过去的过去与过去的将来,相对将来的过去与现在等等,所以在理解时态的时候,一定要注意主语的动作是相对于某个动作的哪一个时间或时间段来说的,相对于不同的时间段用不同的时态表示,这样才比较容易理解时态的一般情况与特殊情况.

Answer 2

dieasahero已经说得很详细了，我给他升华一下做个补充！

一般现在时与现在完成时：一般现在时强调的是习惯性的做法。现在完成时强调的是过去的动作对现在有影响。
比如， You read very well.强调的是你一直读书都很好。You've read very well. 读书的动作发生在说这句话之前，是说你刚才读的很好，至于你是否具备读书好的能力，不知道。

一般现在时与现在进行时：一般现在时强调习惯的动作，但不限于说话时正在发生的事情。

现在完成时与过去一般时：现在完成时，是强调过去的动作对现在的影响和与现在的联系。一般过去时，就指过去发生的事情，与现在没有联系。
比如：Who has opened the window? (窗户还在开着)
who opened the window? (与现在无关,窗户可能已关上)

过去完成时与过去一般时:过去完成时，一般有两个动作都发生在过去，其中一个动作在另一个动作发生之前，发生在先的动作用过去完成时。

过去进行时与过去一般时：基本同现在的

将来一般时与现在进行时：现在进行时表示将来，一般用于移位动词，比如come,go,leave.表示非常近的时间或者安排好的事情。

现在一般时与过去一般式：如果是情态动词，过去的要比现在的语气客气些。但是其他方面，我认为没有什么可比的。

现在完成时与现在完成进行时：完成进行时，表示从过去开始的动作，到说话时刚结束，或说话时还在继续。
1.Someone has phoned you.(打了电话)
Someone has been phoning you.(一直在打电话)

现在一般时与过去完成时：没有什么可比的。至于说用过去完成时表示与真实的事实相反，是指虚拟语气。另一个问题，与时态区别没有关系。

搂主的思路很好，用例句去理解时态的区别。这个方法很值得称赞。但是，时态也不是死的，很灵活的，多看会积累出感觉。毕竟语言不是靠公式去套的。总的说，一般时都是指事实，进行时强调动作的持续，完成时强调动作的影响。推荐一本书，剑桥英语语法（中级），再推荐一个家教——我。呵呵。

Answer 3

现在进行时 be+doing
表示正在进行的动作，句中通常有提示性的单词或短语
如：look/listen/now/take care(小心)，
如: he is reading now他正在读书
listen, the bird is singing,听，小鸟正在唱歌
过去进行时，过去某个点上进行的动作

一般现在时
指一般性、经常性、惯常地动作，或者是一种事实，标志有ofen/usually/sometimes/every two days.......
如:
he ofen goes to school by bike 他经常骑自行车上班
i usually wash my hairs every two days我通常两天洗一次头
i like this book
我喜欢这本书

一般过去时 动词过去式
就是过去发生的动作，都是以现在为基准点明显标志有：yesterday/last week/ last year/last week
he bought the shoes yesterday 他昨天买的这双鞋
they went to beijing last year他们去年去北京了

现在完成时：就是相对现在来讲，已经完成的动作或结果，且对现在造成一定影响
标志：since/once/for+一段时间/before...
he has been in America for two days他在美国已经两天了
i haven't seen him since i graduated from school自从毕业后我就没见过他

过去完成时
就是相对过去来讲已经完成的动作或结果，对过去造成影响，从句用过去时
had +动词的过去分词
the rain had already stopped before i got home,在我到家以前雨已经停了
the airplane had taken off when we arrived at the airport
当我们到达机场时，飞机已经起飞了

将来完成时
相对将来某个时间已经完成的动作或结果，对将来造成影响
标志：一般是by 加某段时间，表“截止‘
the library will have been built by the end of this month
图书馆将在月底建成

一般将来时
will /shall/be going to +动词原形
将来要发生的动作
标志：tomorrow/next year/week/in the following days...
the party will be hold in the classroom tomorrow
明天将在教室举行舞会
we are going to have a picnic next week
我们下星期要野炊

不管是何类时态，有时句中并无明显标志，需要理解句意揣测语境再作判断
开始时可以将句子译成中文再理解

Answer 4

这怪有意思的
中文是最不讲究时态了．．．．

我看见了他
i have seen him

我有个小汽车
i have a car

我爱过她
i fell in love with her

Answer 5

现在完成时：I have done my job.
一般过去时：He did it.
一般将来时：I will make it.