Question

请高手帮翻译成韩语，谢谢啦^^~~

以前觉得时间过的真快，现在突然觉得一个月的时间是这么的长！
总是在自己忍耐不下去的时候告诉自己能怎么办呢？忍耐吧！

Answer 1

以前觉得时间过的真快，现在突然觉得一个月的时间是这么的长！
【전에는 시간 가는 것이 정말 빠르다고 생각했는데 지금은 갑자기 한달 시간이 어째서인지 이렇게 길게만 느껴진다】
总是在自己忍耐不下去的时候告诉自己能怎么办呢？忍耐吧！
【항상 자신이 참기 어려울때 자신에게 어떻게 할거냐 하고 말했다.참고 견디라.】

Answer 2

전에는 시간이 너무 빨리 흐른다고 느꼈어요. 근데 지금은 갑자기 1달시간이 너무도 느린것같아요. 참고 견딜수 없을적 참지않으면 어떻게 할수있냐? 늘 자신하고 이렇게 말하고 있어요. 참아야해!

Answer 3

나는 정말 빠른 시간을 생각하는 데 지금은 갑자기 한달의 시간이 너무 긴 느낌!
인내는 항상 그가 할 수있는 방법을 말해 자신의 시간에 계속되지 않아요? 참다 해요!

希望帮得上

Answer 4

{ 예전에는 그토록 빨리 가기만 하던 시간이
지금은 한달이란 시간이 이렇게 길구나 하는 생각이 든다. }

{ 항상 참을성이 없어질 때 쯤이면 <어떻하냐 ,참자>.고 나 자신에게 얘기하곤 한다. }

Answer 5

전에는 시간이 정말 빨리 흐른다고생각했었는데, 지금은 1달이라는 시간이 너무 길기 만 해. 참을 수 없을때마다 줄곧 나 자신에게 이렇게 얘기하지... 내가 어쩔 수 없는 일이잖아? 참아보자!