急求《西班牙女郎》歌词意大利语的读音
di spa-gna so-no la bel-la,
re-gi-na son del-i'a mor,
Tut--ti mi di-co-no stel-la,
stel-la di ni vo splen--dor,
Di spa-gna so-no-la be la,
re-gi-na son dei-la mor,
Tut-ti mi di-co-no stel-la,
stel-la di vi vo splen dor,
Ah strel-ti strel-ti nei-la-sta si da mar,
La spa-gno-la-sca mor co si.
bo cae boc-ca-la not teeil di.
stret di strer -di nel -le-sta si da-mor
La spa-gno-la-sca mor co- si
boc-cae boc-ca la not-tee il di 展开
Spanish Lady
歌手:Celtic Woman
As I came down through Dublin City
就在我走在都柏林城
At the hour of twelve at night
在晚上的十二点整
Who should I see but the Spanish lady
我注意到一位西班牙姑娘
Washing her feet by candlelight
正在烛光中洗脚
First she washed them, then she dried them
先洗后烘干
Over a fire of amber coal
在琥珀色的炉火上
In all my life I ne'er did see
我的一生中从未见过
A maid so sweet about the sole
如此甜美的少女
Chorus:
合唱:
Whack for the toora loora laddy
Whack for the toora loora lay
Whack for the toora loora laddy
Whack for the toora loora lay
As I came back through Dublin City
就在我再次走在都柏林城
At the hour of half past eight
在早晨的八点半
Who should I spy but the Spanish lady
我注意到那西班牙姑娘
Brushing her hair in the broad daylight
在日光里梳头发
First she tossed it, then she brushed it
先甩后梳
On her lap was a silver comb
用她膝盖上的银梳子
In all my life I ne'er did see
我一生中从未见过
A maid so fair since I did roam
如此迷人的姑娘
(Chorus)
(合唱)
As I went back through Dublin City
当我返回经过都柏林城
As the sun began to set
在太阳初升时
Who should I spy but the Spanish lady
我注意到那西班牙姑娘
Catching a moth in a golden net
正用金色的网捉蝴蝶
When she saw me, then she fled me
她发现了我,然后逃走了
Lifting her petticoat over her knee
一边把裙子提了起来
In all my life I ne'er did see
我一生中从未见过
A maid so shy as the Spanish lady
如此害羞的姑娘
(Chorus...)
(合唱
扩展资料:
凯尔特女人乐队(Celtic Woman),是流行乐史上实力最强大的组合之一。乐队由身兼音乐总监、指挥、作曲及编曲者四项身份的大卫·唐恩领军,以四位爱尔兰歌手克萝伊、莉莎、梅芙、欧拉及一位小提琴手玛莉
还有06年刚加入的新西兰籍巨星Hayley Westenra所组成的超级团体,她们融合了莎拉布莱曼、美声男伶、恩雅、居尔特男高音、易希等人特色,结合了新世纪、古典、传统凯尔特乐风与爱尔兰一派等的音乐戏剧式演出风格,为全球乐迷创造了视听双效的全新选择。
di spagna sono la bella,
regina son dell'amor,
tutti mi dicono stella
stella di vivo splendor
di spagna sono la bella
regina son dell'amor
tutti mi dicono stella
stella di vivo splendor
ah strelti strelti nella sta d'amar(e)
la spagno lasca morco(r)si
bocca e bocca la notte e il di
stret di strer di nelle sta(r)si damor
la spagno lasca morco si
bocca e bocca la notte e il di
第 斯巴尼亚 扫闹 啦 拜啦
赖(之一)那 扫弄 带一啊冒了 【 gi因为汉语里没有那个音,只能快点连读“之一”】
度第 密 第靠闹 思带啦
丝带啦 第 为我 思颇冷到了
第 斯巴尼亚 扫闹 啦 拜啦
赖(之一)那 扫弄 带一啊冒了
度第 密 第靠闹 思带啦
丝带啦 第 为我 思颇冷到了
奥 斯特来了地 斯特来了地 耐啦斯达西 达嘛了
啦 斯巴尼亚 拉沙 冒了考西
爆卡 艾 爆卡 啦 脑袋 艾 一乐 达冒了
斯特来了地 斯特来了地 耐啦斯达西 达嘛了
啦 斯巴尼亚 拉沙 冒了考西
爆卡 艾 爆卡 啦 脑袋 艾 一乐 第
di sibaniya saonao la baila
laizhiyina saonong daile'amaole
dudi mi dikaonao sidaila
sidaila di weiwo sipolundale
di sibaniya saonao la baila
laizhiyina saonao dailamaole
dudi mi dikaonao sidaila
sidaila di weiwo sipolundaole
ao sitelailedi sitelailedi naiyilasida xi damale
la sibaniyio lasha maolekao xi
baoka ai baoka la naodai ai yile di
sitelailedi sitelailedi nailai sidamaole
la sibaniya lasha maolekao xi
baoka ai baoka la naodai ai yile di