Question

求はるまで、くるる的op春の阳 完整日文+中文歌词

Answer 1

光の色がこの胸に焼きつく 阳光不断灼烧我的心
hikarinoiroga konomuneniyakituku
伤ついたこの想いはもう止まらないよ 悲伤的回忆已无法停止
kizutuita konoomoiha moutomaranaiyo
赤くのぼる太阳のように 宛如那火红的升起的太阳
akakunoborutiyounoyouni
一度好きと言ってくれたあの日から 自从你说你爱我
ithidosukitoittekuretaanohikara
ありふれた言叶さえも胸を焦がす Ah 普通的话语也让我焦急
arifuetakotobasaemomenewokogasu Ah
春の阳だまりの中で音もたてずに 春日里安静一片
harunoyoudamarinonakadeotomotatezuni

氷がとけるように心が目覚めてく 正如冰雪融化 我的心也觉醒了
koorigatokeruyounikokoragamezametku
素直になれることから逃げてたことが 顺从的从习惯了得事物中逃出来
sunaoninarerukotokaranigetetakotoga
ウソのように　あなたをみつめてる 就好像撒谎一样 我注视着你
usonoyouni anatawomitumeteru

ふたりの梦は言叶にできずに 2个人的梦是无法用语言来形容的
futarinoyumehakotobanidekizuni
思い出のあの歌を口ずさんでたよ 唱起承载回忆的那首歌
omoidasunoanoutawokutizusandetayo
でもね、仆らは必ずかなえる 但是呢，我们一定会满足的
demone，bokurahakanarazukanaeru
たとえ今は弱くちいさい光でも 即使现在又弱又小得光
tatoeimahayowakutiisaihikaridemo
欲しいものはひとつひとつ手に入れるよ Ah也能把想要的东西一样一样的得到手
hosiimonohahitotuhitotuteniireruyo Ah
気付かなくてたったひとりのキミを 没有注意 向你一个人
kitukanakutetattahitorinokimiwo

追いつめていたころ　笑颜もやさしさも （我）追的时候 笑容也好温柔也好
oitumeteitatokoro egaomoyasasisamo
失いそうになっていたけど今は 好像全部失去了得现在
usinaisouninatteitakedoimaha
まだかすかな望みがここにある Ah 这里还有微弱的希望
madakasukananozomigakokoniaru Ah

あの日の勇気を忘れることもなく 没有忘记那天的勇气
anohinoyuukiwowasurerukotomonaku
未来(あした)は仆らの梦を 在明天我们的梦想
asitahabokuranoyumewo
かなえるゆけるのかな? Ah 一定会实现吧？Ah
kanaeruyukerunokana?Ah
晴れた今日の青空の下 在晴朗的天空之下
haretakyounoaozoranosita

初めて话してくれた梦 初次说出的梦想
hajimetehanasitekuretayume
忘れない忘れたくないから 因为不能忘记也不想忘记
wasurenaiwasuretaikunaikara
ずっと见守っているからね 所以一直都再守护着
zuttomimamotteirukarane
春の阳だまりの中で音もたてずに 春日里一片安静
harunoyoudamarinonakadeotomotatezuni

氷がとけるように心が目覚めてく 正如冰雪融化 我的心也觉醒了
koorigatokeruyounikokoragamezametku
素直になれることから逃げてたことが 顺从的从习惯了得事物中逃出来
sunaoninarerukotokaranigetetakotoga
ウソのように　あなたをみつめてる AH 就好像撒谎一样 我注视着你 Ah
usonoyouni anatawomitumeteru

光の色がこの胸に焼きつく 阳光不断灼烧我的心
hikarinoiroga konomuneniyakituku
伤ついたこの想いはもう止まらないよ 悲伤的回忆已无法停止
kizutuita konoomoiha moutomaranaiyo