由黎明、张曼玉主演的电影《甜蜜蜜》，讲述的是一个什么故事？
故事发生在上世纪80年代的香港，黎小军主演的黎明，从天津来到香港工作，他想赚钱后，在老家把女友小婷接下来。广州人李翘做过无数份兼职，她最大的愿望就是赚了钱后在香港买房。李翘在麦当劳做店员的时候，遇到了不会说粤语的黎小军，两人逐渐认识。有一次李翘在路上，黎小军骑着自行车载着李翘，穿过香港繁华的街道，两人哼着邓丽君甜美的歌曲。
除夕夜，李翘拉着他摆摊卖邓丽君的录像带，但卖得并不好。他们一起吃了一顿团圆饭，那天晚上还发生了亲密行为。第二天，黎小军来找李翘，用“友谊万岁”化解了两人的尴尬。在接下来的日子里，两人心照不宣，与朋友相处融洽。两个人努力工作赚钱，但李翘的钱在股市赔光了，不得不去做按摩师。看到李翘这么辛苦，黎小军买了红色的手镯，一个给小婷，一个给李翘，李翘知道黎小军已经有女朋友了。于是，她开始冷落黎小军，两人从此断绝了联系。
上世纪90年代，黎小军当上了厨师，在香港立足，带着女友小婷，李翘和在按摩店认识的鲍大哥，成了大哥的女人。在黎小军的婚礼上，两人再次相遇，李翘用包哥的钱开了一家公司，帮小婷找了份工作。但当听到小婷说，黎小军再也没骑过自行车时，李翘心里有点激动。
有一天，李翘和黎小军单独在车里，车里放着邓丽君的歌，决定不顾一切和他在一起，黎小军打算和小婷离婚，李翘也去找包哥摊牌。但当包哥想要逃走时，情深意重的李翘不愿让包哥一个人逃走，于是带着他离开了香港。李翘和包哥逃到了纽约。就在他们准备在纽约定居时，包哥自己中枪意外身亡。李翘无精打采地走过去认领宝哥的遗体，看着宝哥的背，给他纹的米老鼠。她又哭又笑，泪流满面。黎小军和小婷离婚后也来到纽约，在中餐馆当厨师。后来，李翘成了一名导游，彼此擦肩而过无数次，却从未见过面。直到邓丽君去世的那天，两人终于再次见面，只是相视一笑。
《甜蜜蜜》主要讲述的是两个喜欢着邓丽君歌曲的孤独异乡人在香港相爱的故事。
由黎明饰演的男主角黎小军分别女友来到香港赚钱，偶然遇到张曼玉饰演的女主角李翘。两个人从朋友到产生暧昧，最后不欢而散。黎小军选择和女友完婚，李翘也跟了豹哥。但在时光流逝下，二人都开始意识到对方在自己心中的位置，最终相爱的人走在了一起。
《甜蜜蜜》中两个中国大陆年轻人走过香港、纽约，时间从1985年贯穿到1995年，时间空间跨度都很大，使得两位主角的爱情故事酝酿成了一颗酸涩又甜蜜的果实，令人回味悠长。
但它又不只是一部爱情电影，让观众看见了个体在异乡漂泊，在时代变迁里的浮沉与选择。同时充满了怀念元素，怀念着邓丽君，怀念“最初”的移民风景，怀念岁月的颠沛流离。
《甜蜜蜜》的创作背景及过程
1、创作背景
该片片名原先是《大城小爱》，也没打算用邓丽君的歌，但编剧开始写剧本不久后，便传来邓丽君过世的消息，他认为“放眼华人世界，只有邓丽君能跨越文化、地域的隔阂，令所有人推崇”，所以他把邓丽君写了进去。
导演陈可辛一直想拍个移民题材的故事，来反映香港人当时的状态，那个10年内香港发生了很多大事，如1987年股票大跌、1995年邓丽君骤世。
2、选角过程
找黎明出演是因为黎明出身北京，符合角色设定。开始的时候设计李翘是从上海来到香港的女孩子，讲普通话，但由于张曼玉普通话不好，拍了几天只好把李翘改成说粤语的广东人，这样一来张曼玉就可顺理成章讲广东话。
3、影片修复
该片于1996年11月2日在中国香港上映，2013年，修复版入选第七十届威尼斯国际电影节经典单元展映。2015年2月13日，修复版在中国内地公映。
2013年，对该片的胶片拷贝进行修复，修复过程中没有重拍或删改镜头，只是黎明和张曼玉进行了重新配音。
原版“李翘”的中文对白是台湾的一个配音演员来完成的，但陈可辛认为和“李翘”的性格不搭调。借电影重映修复机会，陈可辛花了半年多时间，辗转中国内地、香港、台湾、马来西亚寻找合适的人选，最终从数百人当中挑出了最心仪的“好声音”。
