Question

为什么要叫婆婆“老妈”？

Answer 1

我26岁结婚的，结婚第二天，婆婆指着个瘦瘦小小的大婶跟我说，“这是姆妈。”听在我耳里像晴天霹雳。

我愣住了，叫不出口。婆婆又催一下，“这是姆妈，打下招呼。”

我26岁的世界顿时塌了下来。

我们义乌叫娘亲为“姆妈”，我叫了26年的娘，怎么换人了？

后来就不了了之了。我偷偷问老公，原来金华的“姆妈”是伯母的意思，就是伯伯的老婆。

回家就跟娘亲讲了这件事，她颇为尴尬，一再追问，“那你到底叫了没有？

当然没有啦，我怎么可能把谁都认做“姆妈”呢！娘亲就很欣慰，同时又担心，我会因为不肯叫伯母，而被人说闲话。

我让她放心，不过一个称谓罢了，不叫“姆妈”可以叫“大妈”，金华话里，大妈也是伯母的意思。

娘亲才算放下心来。

就比如我不想叫婆婆为“妈妈”，可以用别的代替，我就叫“老妈”，跟自己的“娘亲”明显觉着疏远。

@每天努力一丁点儿

婆婆不是妈，但她是老公的妈，该尊敬的时候还是得尊敬，这跟她做了什么、不做什么没关系，凭着老公的关系，叫声“老妈”不为过。