Question

出师表中的受任是指

Answer 1

原文“受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。”
译文“在战事失败的时候我接受了任命，在危机患难期间我受到委任。”
历史猜测：
1.这句话指的是刘备当阳长坂一战失败，诸葛亮奉命去东吴。
2.是指刘备东征失败在白帝城临死授予诸葛亮的遗命。

Answer 2

受任于败军之际，奉命于危难之间。白话文：在军事失利之际接受任命，形势危急之时奉命出使。

先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。

白话文：先帝不因为我地位、身份低微，而委屈自己，三次到草庐中来拜访我。向我询问天下大事，由此使我感动奋发，而同意为先帝奔走效力。

后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间：尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。

白话文：后来遭遇失败，我在军事失利之际接受任命。形势危急之时奉命出使，从这以来二十一年了。先帝知道我做事谨慎，所以临终把国家大事托付给我。

写作背景：

221年，刘备称帝，诸葛亮为丞相。223年，刘备病死，将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮实行了一系列比较正确的政治和经济措施，使汉境内呈现兴旺景象。

为了实现全国统一，诸葛亮在平息南方叛乱之后，于建兴五年（227年）决定北上伐魏，拟夺取魏的长安，临行之前上书后主，即这篇《出师表》。