日本俳句:清新隽永、意韵悠长!
ものおもへば 沢の萤も わが身より あくがれいづる たまかとぞ见る
心里怀念着人,见了泽上的萤火,也疑是从自己身里出来的梦游的魂。
——和泉式部
月が升って何を待っでもなく
皓月东升入碧穹,并非怀有待何情。
—田山头火
さびしさや 一尺消えて ゆくほたる
流萤断续光,一明一灭一尺间,寂寞何以堪。
——立花北枝
鸣くな雁今日から我も旅人ぞ
雁别叫了,从今天起,我也是漂泊者啊!
ものおもへば 沢の萤も わが身より あくがれいづる たまかとぞ见る
心里怀念着人,见了泽上的萤火,也疑是从自己身里出来的梦游的魂。
——和泉式部