Question

英文版西游记主题曲

Answer 1

英文版西游记主题曲是抖音上一个外国网友演唱的。

“I just climbed a few mountains，crossed many rivers also. It's so rugged how can it be I do not know……”这是抖音上一个外国网友演唱的歌曲的歌词，说起来你可能不信，这首歌就是人人熟悉的《西游记》电视剧主题曲《通天大道宽又阔》。

这两句英文歌词的原文，就是“刚翻过了几座山，又越过了几条河”。

“看了著名的《西游记》，冒昧把这首歌改成了英文版，希望大家会喜欢。”在视频简介里，这位外国网友@巴哥Bart 说。@巴哥Bart 对《通天大道宽又阔》的歌词翻译得非常准确，还保留了中文歌词的韵脚，他在演唱时的情绪和节奏也跟原唱非常相似。

在抖音上，他翻唱英文版《通天大道宽又阔》的短视频获得了网友们近250万次点赞，网友们都希望他能多翻唱一些大家熟悉的其它歌曲。有网友说，听他的翻唱学会了不少英文单词，还有的网友表示，要把这些歌拿给自己的孩子听，让孩子们可以通过轻松愉快的方式学习英语。