Question

いろはめる翻译什么意思？

いろはめる翻译

Answer 1

"いろはめる" 是日语中的一个词，翻译成英文的意思是 "color swatch"。

"いろはめる" 在日语中的原意是 "色卡"，是指一种用来对比和比较颜色的工具。色卡通常是一张纸板或塑料板，上面有各种不同颜色的样本。色卡常常用来做设计工作，例如挑选油漆颜色、设计网页、制作图表等。

例句：

• 私はいろはめるを使って、新しい壁纸を选んでいます。(I am using a color swatch to choose a new wallpaper.)

• いろはめるを持っていないので、色を决めるのが大変です。(It's hard to decide on a color because I don't have a color swatch.)

Answer 2

いろはめる
译文：镶上颜色。