Question

请问“想念你”的法语怎样写？

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

“你”为女性

解析:

正规说法有两种

1. 用词组"penser à"，比较口语化，表示想念，思念的意思。

如果表示尊敬对方，就用"vous"(您). Pense à vous.想念您。要前面加一个"我"也可以，就是Je pense à vous.我想念您。

如果比较熟悉，普通朋友或者女朋友什么的，就可以用"tu"（你),Pense a toi. 前面加我，就是Je pense à toi. 我想念你

2. 第二种说法更加正式，程度相对重一点，用单词"manquer". Vous me manquez.(Tu me manques.) 这是一个固定用法，我想您(你)。