请翻译成英文!!不要电脑翻译!!
1个回答
展开全部
Dear Sir/Madam
I would like/I wish to apply for the Clerk/ Assistant vacancy posted in the Labour Department on dd/mm/yy(Thursday). I had worked in the Union Property Management Company as a part-time clerk for one year
where I was mainly responsible for clerical work including data entry and document-handling . I am confident that my practical experience of general office work qualifys me for the above post. My Supervisor Mr Chan Chi-man in the above-mentioned pany gave me his recognition because I behaved responsibly
seriously and actively in daily work. In the letter of remendation
the referee who was my former Supervisor also granted me a good appraisal about my performance . Born in a poor family
I was responsible for doing housework and looking after my younger sister(s) when I was a child . Under such a circumstance
I was trained as a person with responsible and striving personality. Please accept my application and my sincere thanks to you . (My resume is enclosed for your consideration.) May I take this opportunity of wishing your pany a flourishing business. I look forward to your reply . Yours faithfully
XXXX
From the Labour Department (Thursday)
have learned that you seek talent. I was working part-time property management pany co-clerks
calendar year-long
self-confident there is sufficient work experience to seek the position in your pany. In the pany
I mainly responsible for the Office of the Services
including data entry and document processing
draw the office work experience
serious
responsible
positive attitude in this post also be fully applied. My boss Mr. Chen Zhiwen this are much appreciated. Therefore
the reference letter
obtained his own performance at home. I came from poor families since childhood
very little has to take responsibility for housework and take care of his sister
in this environment
trained himself responsible and enthusiastic personality. Collection document the occasion
solemnly raised a *** all request: I very much hope you will accept my application
and accept my sincere thanks! Wish you every success!
I would like/I wish to apply for the Clerk/ Assistant vacancy posted in the Labour Department on dd/mm/yy(Thursday). I had worked in the Union Property Management Company as a part-time clerk for one year
where I was mainly responsible for clerical work including data entry and document-handling . I am confident that my practical experience of general office work qualifys me for the above post. My Supervisor Mr Chan Chi-man in the above-mentioned pany gave me his recognition because I behaved responsibly
seriously and actively in daily work. In the letter of remendation
the referee who was my former Supervisor also granted me a good appraisal about my performance . Born in a poor family
I was responsible for doing housework and looking after my younger sister(s) when I was a child . Under such a circumstance
I was trained as a person with responsible and striving personality. Please accept my application and my sincere thanks to you . (My resume is enclosed for your consideration.) May I take this opportunity of wishing your pany a flourishing business. I look forward to your reply . Yours faithfully
XXXX
From the Labour Department (Thursday)
have learned that you seek talent. I was working part-time property management pany co-clerks
calendar year-long
self-confident there is sufficient work experience to seek the position in your pany. In the pany
I mainly responsible for the Office of the Services
including data entry and document processing
draw the office work experience
serious
responsible
positive attitude in this post also be fully applied. My boss Mr. Chen Zhiwen this are much appreciated. Therefore
the reference letter
obtained his own performance at home. I came from poor families since childhood
very little has to take responsibility for housework and take care of his sister
in this environment
trained himself responsible and enthusiastic personality. Collection document the occasion
solemnly raised a *** all request: I very much hope you will accept my application
and accept my sincere thanks! Wish you every success!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
