Question

(取20分) what you waiting for 定 what are you waiting for ?

Answer 1

有分别 第1句有错
What are you waiting for 先啱. 可能系好多人讲果时
用 (What"re you waiting for?) 所以无o左果 are 音.
~有分别 ~第1句错
What are you waiting for (is right) ~好多人系讲果时
用 (What"re you waiting for?) 所以无o左果 are 音. (American are lazy sometime...)
参考: mee
(2) is correct (1). worng grammer. this sentance is missing a "verb".
(1) can never be correct because the present participle [waiting] cannot stand alone. if it's converted into [what you wait for]
it can be correct in the following condition: e.g. what you wait for is timing and luck. 你等待的正是时机和运气 (2) is correct even it stands alone as a question. it has a plete sense when it alone stands. you can also ist it a little bit and make it as a clausal subject: e.g. [what you are waiting for] is timing and luck. 你现在等待的正是时机和运气 e.g. [what you are waiting for] is for the rain to stop 你在等待雨停下来. it can also exist as a supplement: e.g. This is exactly the bus [you are waiting for]. 那正是你要等的巴士. e.g. He is not the man [you are waiting for]. 他不是你要等的那个男人.
要构成进行式必须有 (be) + 动词ing，所以阵述可系： You are waiting for (一啲嘢). 咁系咩呢，于是要用疑问词 what： What are you waiting for?
1. what you waiting for - 这句的结构是 : 疑问代名词 + 名词(主词) + 名词 2. what are you waiting for - 这句的结构是 : 疑问代名词 + 动词 + 名词(主词) + 名词 所以第一句没有动词就不成一句句子了. 第二句才对呢!