亲爱的的翻译?

 我来答
q喜气洋洋p

2023-04-27 · 还签啥名呀
q喜气洋洋p
采纳数:22824 获赞数:45506

向TA提问 私信TA
展开全部

将“亲爱的”翻译成英语是: darling ; dear ; beloved ; sweetheart ; honey.

这5个单词之中比较常用的有“darling ”和“ dear”,接下来就让我分别详细解析,一起来更加深刻地理解其中的意思。


darling

英 [ˈdɑːlɪŋ]  美 [ˈdɑːrlɪŋ] 

  • n. 亲爱的,宝贝;亲切友好的人;宠儿,红人

  • adj. 亲爱的,心爱的;可爱的,迷人的

  • [ 复数 darlings 比较级 more darling 最高级 most darling ]

近义词:

  • n. 心爱的人;亲爱的

  • beloved , the light of one's eyes


双语例句:

  • Come on, darling, we'll be late. 

    快点,亲爱的,我们要迟到了。

  • What's the matter, darling

    怎么啦,亲爱的?

  • 'Darling Henry,' the letter began. 

    “亲爱的亨利”,信的开头这样写道。

dear

英 [dɪə(r)]  美 [dɪr] 

  • adj. 珍视的;(用于信函抬头名字或头衔前)亲爱的;昂贵的

  • n. (称呼所爱的人)亲爱的

  • int. 啊,天呐

  • [ 复数 dears 比较级 dearer或more dear 最高级 dearest或most dear ]


近义词:

  • adj. 亲爱的;尊敬的;昂贵的

  • loving , expensive , rich , costly

  • int. 哎呀

  • oh , my , ohone

  • n. 亲爱的人

  • machree


同根词:

词根: dear

adv.

dearly 深深地;昂贵地

n.

dearness 亲爱;高价

deary 亲爱的;宝贝儿

词语辨析:

expensive, dear, costly  

这组词都有“高的,昂贵的”的意思,其区别是:

  1. expensive 指物品的价格超过了它本身所值,或超过了购买者的支付能力。

  2. dear 侧重指要价过高,或远高于公道、合理的价格,其反义词是cheap。

  3. costly 指物品价格高,通常是因物品稀少或珍贵所致。


双语例句:

  • Would you like a drink, dear

    喝点什么吗,亲爱的?

  • My dear girl, you're wrong. 

    我亲爱的姑娘,你错了。

  • You're a lot like me, dear

    你和我太像了,亲爱的。

小土豆ycm

2023-04-19 · 国家公务员、教育领域创作者
小土豆ycm
采纳数:12154 获赞数:43329

向TA提问 私信TA
展开全部

你问的是英语翻译吧~~这个我知道,因为我也经常用这个英语单词,让我来告诉大家吧~~

“亲爱的”的单词是:dear 

dear表示“亲爱的”,在信函中,常用于称呼前,表示亲昵、客套等,在英式英语中,dear前加my显得更亲切,而在美式英语中,用my比不用my更正式。首字母一般大写。

短语示例:

1. my dear friend    我亲爱的朋友

2. my dear   亲爱的

3. dear friend     亲爱的朋友

例句:

(1)Dear Julia, I hope you're feeling better now.  

亲爱的朱莉,我希望你现在感觉能好点。

(2)Dear young ladies--I am deeply touched by your remembrance. 

亲爱的姑娘们,你们的纪念品使我深受感动。


dear (亲爱的)是经常使用到的,下面继续给大家详细的介绍一下具体的含义和具体用法~~

1、dear 含义

读音:英/dɪə(r)/  美/dɪr/

释义:adj. 亲爱的;价格高;宝贵的;昂贵;珍视的

int. (惊奇、不安、烦恼、担忧等时说)啊,哎呀,糟糕,天哪

n. 仁慈的人;可爱的人;(称呼所爱的人)亲爱的;(对较年轻的人或孩子说话时用)亲爱的,乖乖

adv. 高价地;昂贵地

复数  dears;比较级  dearer;最高级 dearest


2、用法及举例

(1)dear可以用作形容词。主要表示“物以稀”而导致的“贵”,虽然也可指价格“贵”,但更多的是指人们视其“珍贵”。

They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。

(2)dear可以用作名词。表示“亲爱的人,可爱的人,乖孩子”,是可数名词。

Thank you, you are a dear!  谢谢你,你真是个乖孩子!

(3)dear可以用作副词。dear用作副词时意思是“昂贵地,高价地”。

例如:

If you want to make money, buy cheap and sell dear. 要想赚钱就得贱买贵卖。

(4)dear可以用作感叹词。表示“啊,哎呀”,表示惊奇、焦急、歉意、生气、失望等。

例如:

Dear me! What a mess!   天哪! 乱成什麽样子了!

Oh dear! I forgot to post the letter.   哎呀!我忘了寄信。


其实,“亲爱的”还可以用darling、honey这两个相似的单词来表示。下面我也简要补充一下~~

darling :本意指亲爱的、心爱的人、倍受宠爱的人、情人、可爱的人、迷人的宝贝、宠儿、宠物。是情侣之间的亲昵爱称。

如:What's the matter, darling?  怎么啦,亲爱的?

honey :作名词、动词、形容词,作名词时意思是“蜂蜜;宝贝;甜蜜”,作及物动词时意思是“对…说甜言蜜语;加蜜使甜”,作不及物动词时意思是“奉承;说甜言蜜语”。

如:Yeah. What about you, Honey?   是啊,你呢,亲爱的?


以上就是为大家分享的在英语中表示“亲爱的”的相关知识了,希望可以进一步帮助到大家哦。如果喜欢的话就点个赞呗~~

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
学海语言教育
2023-01-01 · TA获得超过5541个赞
知道大有可为答主
回答量:4909
采纳率:100%
帮助的人:230万
展开全部
1、表示亲爱的英文有darling,honey,dear这三个不同的英语单词,darling指亲爱的,更多用于已婚夫妇彼此的称呼。My darling多用于夫妻间。Oh darling, I love you.哦,亲爱的,我真的爱你。

2、honey是蜂蜜意思。也用来表示亲爱的,适用于彼此关系很好的朋友之间。如Hi, honey, Im home!嗨,亲爱的,我回来了!

3、dear和darling多用于正式场合。相对来说dear更正式一些,所以一些高级会所的称呼或者老友喜相逢的时候,经常用dear这个词。dear还可用于信的开头作问候语,意为亲爱的,尊敬的。例如,Dear sir,I am happy to receive your message.亲爱的先生,我很高兴收到您的信息。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
518姚峰峰

2023-01-05 · 知道合伙人人力资源行家
518姚峰峰
知道合伙人人力资源行家
采纳数:50865 获赞数:564213
大学班长,中共党员。一次性通过英语四六级及计算机二级,现任公司综合办主任。为百度金榜题名时团队团长。

向TA提问 私信TA
展开全部
亲爱的可以翻译为:dear;beloved;love。

如下:

Dear Sir。

亲爱的先生。

Dear mother。

亲爱的妈妈:

Dear Mr Kase。

亲爱的凯斯先生。

Yes, honey!

是,亲爱的!

Yes, my sweet。

是的,亲爱的。

DEAR MR。

亲爱的凯斯先生。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式