Question

歌词翻译 - KAT-TUN 的 un- (日文to中文)

Answer 1

更新1:

我希望有其他人可以解答
多谢sap02cws1回复
但是我要"un-" 的歌词翻译
不是KAT-TUN的其他歌...

un- KAT-TUN 今足りないものがあるのなら 如果要数现在的不足的话 きっとそれは君というリアル 那一定是你的「真实存在」 Help me...爱のバランスは Help me...爱的balance是 大抵　不安定 大抵都是不安定的吧 また见えない影を感じとる 感到仍未见到的影子 咄嗟に君はそれを仕舞い込むwhy not? 一瞬间你已把它收起why not? 不埒な rendezvous 暧昧 不讲理 等候（意指情侣间的等候） 暧昧 ねぇ tonight 言叶よりも确かで 呢，tonight 比言语更加确切 ねぇ tonight 祈りよりも强い 呢，tonight 比祈祷更有力量 二人を分け合うkissがしたい 想要两人的goodbye kiss Take your hand いっそcrazy 仆らのあいだに 相反地这crazy，在我俩之间 消せない爱のsecret もっと与えて欲しい 那不会消逝爱的秘密，愿再给我吧 Daydream その谜めいた 谜一般的白日梦 眼差しで突き刺してよ　仆を 以眼神刺向我 ほら解けない问题がまた一つ 还有一个不可解的疑问 抱き寄せるたびにもどかしいyour lies 紧抱之际的不安your lies 爱のバランスに 妬いて 不安定 把爱的balance招妬，不安定 今足りないもので溢れてる 现在的不足正涌现 それが仆を突き动かしてるの？ 难道是我的冲动？ Tell me...思い悩んでる 毎回 Tell me...每次的思潮起伏 ねぇ 未来 受け入れてよ过去を 呢，要去接受过去的未来 ねぇ　きらい？　分からなくなるよ 呢，恨？真的不明白 いつか壊れそうなkissが痛い 好像终有一天会坏掉的kiss着实很痛 Take your hand いっそcrazy 焦げ付くほどに 相反地crazy，像烧焦似的 切ない爱のsecret もっと见せ付けて欲しい 斩不断之爱的秘密，想再给我看清楚 Daydream まだ暴けない Daydream 仍未曝光 走り去る风のような君が... 如风消逝般的你... 见えないままでもいい 就维持着这看不见的状况还好 见えないままだって爱しい 正因为看不见所以可以去爱 けど求めてしまう...心が 但是所求的...是内心 Take your hand ゆっくりと仆らのあいだに 我俩之间慢慢地 消せない爱にsecret そっと与えて欲しい Daydream その谜めいた 眼差しで突き刺してよ Take your hand いっそcrazy 焦げ付くほどに 切ない爱のsecret もっと见せつけて欲しい Daydream まだ暴けない 走り去る风のような君が 知りたい..... 只想知道这来去如风的你...
参考: 自己翻译，绝不使用翻译网！
采取您的手相当疯狂变得安静热心不是被要陈列更多在程度作白日梦无法被透露赛跑您去去像风你的秘密的爱。然而是可看见的您到目前为止叫和没有是可看见的您是亲爱的
它寻求。心脏作为您的手在甚而我的会议无法慢慢地被关闭难题的爱? 作白日梦哪个秘密安静地被要给推以是的神色
采取爱秘密不是热心想要陈列更多在程度疯狂变得安静宁可赛跑无法被透露您喜欢风您去会想知道... 。。的您的手作白日梦
联合国吉屯 现在有没有足够的 我敢肯定，您的真实 帮助我...爱是平衡 最不稳定 无形的阴影感じとる 你有什么期望咄嗟仕舞い到为什么不呢？ 含糊不清的邪恶交会 当然，你要去今晚要说的话，而非 嘿强于今晚祈祷 他们要分享的一个吻 采取你的手 isso我们之间的疯狂 不可磨灭的一想给予更多的爱的秘密 该神秘的白日梦 突き刺し凝视我。 这里是另一个无法解决的问题 每一次有人 *** 你的谎言 平衡的爱情 妬い不稳定 现在，我失踪的水浸 这是我的 *** 动议？ 告诉我...每一次有思い悩ん 嘿，他们不接受过去与未来 为什么仇恨飞行？失去。 总有一天， rickety吻伤害 采取你的手 isso疯了足够的烧伤干燥 更令人痛苦的秘密爱我想见せ付け 白日梦仍然暴けない 我喜欢风小康... 但我仍然是无形的 我仍然看不见的亲爱的 我的心要，但... 采取你的手 慢慢地我们之间的 不可磨灭的希望他们温柔的爱的秘密 该神秘的白日梦 i凝视在突き刺し 采取你的手 isso疯了足够的烧伤干燥 痛苦的秘密爱我想要更多tantalizingly 白日梦仍然暴けない 我喜欢风小康 想知道… … 。
参考: google trlate
现在有没有足够的 我敢肯定，您的真实 帮助我...爱是平衡 最不稳定 无形的阴影感じとる 你有什么期望咄嗟到仕舞い为什么不呢？ 含糊不清的邪恶交会 当然，你要去今晚要说的话，而非 嘿强于今晚祈祷 他们要分享的一个吻 采取你的手 isso我们之间的疯狂 不可磨灭的一想给予更多的爱的秘密 该神秘的白日梦 突き刺し凝视我。 这里是另一个无法解决的问题 每一次有人 *** 你的谎言 平衡的爱情 妬い不稳定 现在，我失踪的水浸 这是我的 *** 动议？ 告诉我...每一次有思い悩ん 嘿，他们不接受过去与未来 为什么仇恨飞行？失去。 总有一天， rickety吻伤害 采取你的手 isso疯了足够的烧伤干燥 更令人痛苦的秘密爱我想见せ付け 白日梦仍然暴けない 我喜欢风小康... 但我仍然是无形的 我仍然看不见的亲爱的 我的心要，但... 采取你的手 慢慢地我们之间的 不可磨灭的希望他们温柔的爱的秘密 该神秘的白日梦 i凝视在突き刺し 采取你的手 isso疯了足够的烧伤干燥 痛苦的秘密爱我想要更多tantalizingly 白日梦仍然暴けない 我喜欢风小康 想知道… … 。 2008-06-11 13:23:13 补充： 有D字唔识译
唔好意思
you can go to wretch.cc/blog/daisukijin/7297059
参考: wretch.cc/blog/daisukijin/7297059