Question

yellow bird 中文歌词

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

请翻译成中文歌词，一行对着一行，谢谢！

Yellow bird, up high in banana tree.

Yellow bird, you sit all alone like me.

Did your lady friend leave the nest again?

That is very sad, makes me feel so bad.

You can fly away, in the sky away.

You're more lucky than me.

I also had a pretty girl, she's not with me today.

They're all the same those pretty girls.

Take tenderness, then they fly away.

Yellow bird, yellow bird.

Did your lady friend leave the nest again?

That is very sad, makes me feel so bad.

You can fly away, in the sky away.

You're more lucky than me.

Wish that i were a yellow bird, i'd fly away with you.

But i am not a yellow bird, so here i sit.

Nothing i can do.

Yellow bird, yellow bird.

解析:

黄色鸟,在高高香蕉树上

黄色鸟,你在那孤独地坐着,像我一样

你的女朋友又离巢了吗?

那真太糟糕了,使我很伤心

你可以飞走,到天空中

你比我幸运多了

我也有个可爱漂亮的女孩,她现在不和我在一起了

漂亮女孩都一样

带走了柔情/带来了痛苦 然后她们飞走

黄鸟啊 黄鸟

你的女朋友又离巢了吗?

那真太糟糕了,使我很伤心

你可以飞走,到天空中

你比我幸运多了

希望我也是只黄鸟,我会和你一起飞走

但我不是,我只能坐在这里

什么也不能做

黄鸟~黄鸟啊~