Question

Netherlands怎么翻译为荷兰啊

Answer 1

分类: 生活/时尚
问题描述:

Holland又是哪里？

解析:

Netherlands正式名称为 Koninkrijk der Nederlanden(荷兰语，中文音译“尼德兰”)，俗称 Holland (荷兰)。

荷兰分为12个行政区域，称为省(provincies):

格罗宁根（Groningen） - 东北部

弗里斯兰（Friesland） - 北部

德伦特（Drenthe） - 东北部，格罗宁根之南

上艾瑟尔（Overijssel） - 东部，德伦特之南

弗莱福兰（Flevoland） - 中部, IJsselmeer

海尔德兰（Gelderland） - 东部，上艾瑟尔之南

乌德勒支（Utrecht） - 中部

北荷兰（Noord Holland） - 西北部

南荷兰（Zuid Holland） - 中部偏西

泽兰（Zeeland） - 西南部

北部拉班特（Noord Brabant） - 南部

林堡（Limburg） - 东南部，延伸到比利时

南北荷兰只是现在的Netherlands的两个省。但很早以前荷兰人到其他国家去，别人问你们哪里人，他们说来自Holland。中文的荷兰就是从Holland来的。直到现在很多人只知道Holland不知道Netherlands。这是历史造成的。