Question

条女粤语是什么意思

Answer 1

问题一：广东话里说的条女是什么意思，具体一点 女朋友

问题二：粤语"条女"是什么意思 如果前面加上某人名字就是这个人的女友，“张三条女”，如果是“个条女”就是那个女孩的意思，看前面的搭配

问题三：我条女这个粤语是什么意思 我叼你

问题四：广东话条女甘得意什么意思 应该是这样写：条女畹靡狻
条女畹靡---------这女孩这么可爱。
得意-----------------有趣、可爱，受人喜欢的意思。
条女-----------------只有男朋友才能称呼对方为：“条女”，女方可以称呼男朋友为：“条仔”。
“条女”，在广州话是一个日常用语，没有贬义和煲义，是一个中性词。
例：
你条女好靓呀！--------------你的女朋友好漂亮！
带埋你条女出玩吖？-----把你的女朋友也带出来玩吧？

问题五：粤语“你条女好索啊”是什么意思 粤语“你条女好索啊”翻译为普通话为：你女朋友好漂亮啊（略带调戏的意味，甚至可以翻译为sexy）。

问题六：粤语里面"果条女"是什么意思 5分 意思是那个女的，一般在粤语电视剧里讲的，几乎都是黑社会或者是不太有素质的人讲的

问题七：广东话 你条女得食 什么意思？ 你条女, 意思是你的女朋友.
得食. 意义有点广, 一般比喻是比较好或比较厉害.
以这句话为例. 对话有可能是这样
A: 我条女讲件事搞掂了(我女朋友把事情办妥了)B: 你条女得食(你女朋友真行!)

问题八：粤语“条女好劈得”是什N意思？ 粤语把在夜店猜拳喝酒这类叫做猜枚，劈酒，条女就是这个女生，这句话的意思是这个女生酒量很好很能喝很会玩

问题九：广东话：我我有条女的大姐什么意思 如果没错，这应该是一句反驳的话

问题十：在广东话里你条女就是你的女人的意思？ 就是女朋友的意思噢

Answer 2

粤语【条女】，在不同的语境中有不同的表达：
一.指女朋友，例如：
1.我女朋友. 粤语：我条女
2.你女朋友. 粤语：你条女
3.他女朋友. 粤语：佢条女
二.指别的年青女性，例如：
1.那女的好像对你有意思. 粤语：果条女好似你有意思
2.卡拉OK里的女孩很漂亮. 粤语：卡拉OK啲女好靓
注：粤语在上述各种语境中所说【条女】，都是很低俗的市井口语。