Question

黑执事第二季ED《辉く空の静寂には》曲名的中文翻译

只要曲名的中文，音乐课上要唱，拜托啦~~~~~~~

Answer 1

只要中文么?

其实不多，也有不同的翻译

怀拥冰冷的泪花
时间经历一轮盈缺
你踉跄着摸索光阴
想必是为了驱散黑暗

腥红色的歌声
侵染着你的内心
使你永远深陷焦虑之中
宛如那急剧凋零的旋律

璀璨天空的寂静中
有着我的庭院
有朝一日你会抵达那里
抵达那河岸的彼端

深夜的黑暗守护着明月
低吟着婉转的摇篮曲
直至不再哭泣的孩童的眼眸
被梦境湿润为止

永别了
正因是再也无法重逢的你
如此惹人爱怜 如痴如狂
宛如暗夜的利刃刺入心间

璀璨天空的寂静中
有着你的家
明月终将坠入黑暗的彼端
回到它初升的地方
仍将照亮那条蜿蜒小径

Answer 2

- -...ED好像是叫 Bird
花也 木也 我们也都是哀伤的
只是一味地向天空伸张着自己
每一次俯下身来我就意识到了这个
然后再次仰望天空

睡着的你如此哀伤
似乎做了不好的梦
我在这里哦
就在你身边啊
已经不会再去哪里了

How do I live without you？
没有你我如何存活

人总是看着天空
仰望着天空而低垂着眼睛
何时不再追寻着看到的青空 而只是叹息
偷换着自由和任性生活至今
没有星星的夜空
看不见前方的眼睛
唯有不尽彷徨

并不是什么都不怕
只是没有什么可以守护的
明天的事 十年前的事 现在的我都恐惧着

I keep hunting my sweet heart
我一直在追寻着自己的真心

人总是向着天空哭泣
展开双手就可以看见梦想
何时看到的青空
到永远守都会守望

围绕自由展翅翱翔的幻影
我已不再憧憬
谁都不会自由
自由不是那样
只是天空中没有路而已

在名为你的天空中
只有我被束缚着
我不会再去哪里了
也请你不要再去哪里了

人总是在天空之中
在名为自由的牢笼之中

只要有你在就好
这片天空 已经不再需要翅膀了

Answer 3

寂静的夜之空