paraphrase是英译汉吗
是的。
一、Paraphrase (写)英文解释为:"express the meaning of (the writer orspeaker or something write orspoken) using different words, especial-ly to achieve greater clarity."
Paraphrase的根本意思就是根据原文的意思以自己的 话重新表达出来
二、Paraphrase的目的主要有三种:
1.提高论文的水平以及深度
2.展现你对于原文的 理解
3.用简单的文字更清楚的表达复杂的原文或者理论
三、一个优秀的paraphrase包含以下特点:
1.paraphrase写作只能包含作者的观点,不得更改或是加入自己的观点。
2.必须要充分表达原本的观点,不得忽视重要的细节。
3.在不重复原文使用的词句之下,完全使用自己的语言来进行解释。
4.必须要适当地使用引用信息
四、.Paraphrase改写方式1.将信息调换顺序,用不同的顺序呈现。You should learn paraphrasing, for it is very important.(A,因为B)改为Paraphrasing is extremely important,so it should be learned.B,所以A)
2.改变句子的语态,比如将主动语态改为被 动语态。You should learn paraphrasing:it(paraphrasing) should be learned.
3.变换词汇,这个时候可以利用一些同义词典,用意思相同或相近的单词代替原文。You should learn paraphrasing, for it is veryimportant.2 Paraphrasing is extremely important, so it should be learned.对1做了如下改动:very换为extremel.
五、Paraphrase改写注意事项
1.仔细阅读原 材料并确保你完全理解,确
认原文主要的观点和证据。
2.在做笔记时一定要使用自己的语言,以
免之后被判定为抄袭。这点一定重视。
3.在做笔记时,也需要记录你获取信息的
位置,包括页码。
在改写句子的时候,可以使用表示关系的
逻辑词:because,therefore,however.
