Question

求一篇英语翻译

Hello, everyone. Here is something important for everyone going to London next month. As you know, you are going to stay with a family for two weeks. Now, the most important thing is money. You should take about $530 with you. I think it will be enough for everyone. Then, when you arrive, your new family will meet you. You must remember to wear a red shirt, so the family will find you easily. They’ve been told you all wear red shirts. You’ll also need to take with you 4 photos of yourself and, of course, it’s very important that you take the school letter. While you’re there, if you have any problems, you can call Leech School Office. I’ll give you the office phone number now: it’s 580-4436 and the person to ask for is Mrs Belcher…She’s in the office from nine o’clock in the morning until five in the afternoon every day. OK. That’s everything. Have a good journey!

请不要给我宝贝鱼上的直译，要意思通顺的

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

大家好！这里是下个月要去伦敦的事关每个人的一些重要的事情。如你所知，你要住在一个家庭的两个星期。最重要的事情是钱。你应该带约 530 元。我认为每个人都够了。然后，当你到达时，你新的家庭将款待你。您必须记住，穿一件红衬衣，以便那个家庭会很容易找到你。他们已经告诉你们都穿红衬衫。您还需要带上你自己的 4 张照片，当然，非常重要的是带上学校的信。当你在那里时，如果有任何的问题，你可以给Leech学校办公室打电话。我现在就给你办公室的电话号码： 它是 580-4436，要问的人是 Belcher。她每天早上九点到下午五点都在办公室。好了，这就是所有的事。旅途愉快 ！

Answer 2

大家好，这里有一些下个月大家去伦敦的重要事项。如你们所知，你们将要在一个家庭待上两个星期。现在，最重要的东西就是资金。你们应该携带大约530美元。我认为这对每个人都会是足够的。其次，当你们到达的时候，你们新的家庭会见到你。你们必须记得穿一件红色的衬衫，这样那个家庭才会轻易地找到你们。他们已经被告知你们会穿着红色的衬衫。你们也需要待上你们的四张照片，当然，带上学校的信也是很重要的，当你们在那里了，如果有任何问题，可以给校务处打电话。我现在给你们这个校务处的电话：580-4436，你们所寻求帮助的人叫贝尔彻老师。。。 她在每天上午九点到下午五点都有在校务处。好了，这就是我要说的。祝你们有一个愉快的旅行