Question

请日语高手帮我翻译一下（是罗马音的）

yi ma na mi shi ka mi e na i ke to, ki to a su wa

Answer 1

今波（いまなみ）しか见（み）えないけど、きっと明日（あす）は。
虽然现在很困难（或困难重重），但明天一定会更好。

Answer 2

今波しか见えないけど、きっと明日は。
虽然现在只能看到波浪，但是明天一定会（看得到）的。

Answer 3

今波しか见えないけど、きっとあすわ。

现在虽只能看见波浪，明天一定会的。

Answer 4

いまなみしかみえないけと きとあすは
今波しか见えないけど きっと明日は
虽然现在波澜重重 明天会更好