人生若只如初见下一句
这几句诗出自纳兰性德的《木兰花令•拟古决绝词柬友》，直译过来是这样的：人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思、凄凉之苦了。如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
下面一句一句地分析诗句，来理解意思。
人生若只如初见：初相遇的时候，一切都是美好的，所有的时光，都是快乐的。即使偶有一些不如意的地方，也甘心消受，因为抱着憧憬，所以相信一切只会越来越好。所有的困难，都是微不足道，与意中人的相处也应像初见那般甜蜜温馨，深情快乐，可蓦然回首，曾经桑田，早已是，换了人间。
何事秋风悲画扇
何事秋风悲画扇：用汉朝班婕妤被弃的典故（班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇为喻抒发被弃之怨情）。扇子是夏天用来驱走炎热，到了秋天就没人理睬了，古典诗词多用扇子的来比喻被冷落的女性。这里是说本应当相亲相爱，但却成了相离相弃。又将词情从美好的回忆一下子拽到了残酷的现实当中。
剩下两句意思连贯，是以女子的口吻写的，因此可以一起翻译。
这里的“故人”指情人。出处就在南朝齐国山水诗人谢朓的《同王主簿怨情》后两句“故人心尚永，故心人不见”。
等闲变却故人心，却道故人心易变：抒写了被抛弃的幽怨之情。相爱的人相处的时间长了，或离别的时间长了，感情变得不再像初见时的新鲜、美好、渐渐变得平淡，变得干瘪，最后变心了，却说人的感情本来就是善变的。
主旨：在古代，很多文人在搞文学创作的时候，喜欢把自己比作“美人”或者“怨妇”。因此纳兰性德的《木兰花令•拟古决绝词柬友》表面上是一首怨妇诗，实际上可能是用男女间的爱情为喻，说明与朋友也应该始终如一，生死不渝。
纳兰性德
特色：词题说这是一首拟古之作，其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种，是以女子的口吻控诉男子的薄情，从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。于在春《清词百首》：“题目写明：模仿古代的《决绝词》，那是女方恨男方薄情，断绝关系的坚决表态。这里用汉成帝女官班婕妤和唐玄宗妃子杨玉环的典故来拟写古词。虽说意在‘决绝’，还是一腔怨情，这就更加深婉动人。”
原文：
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
感受：当年学这首诗的时候，并不理解“画扇”是一种怎样的“悲”，直到我切切实实地经历了一段感情。你极力挽留，留不住一个想要抛弃你的人，而你发自肺腑的自卑话语，却只能换来对方的“光这句话就足够让我厌恶你了”。哪怕这首诗没有其他更深远的含义，只写“闺怨”，那也是难以超越的经典。
