Question

冲绳话和日语相似吗？

Answer 1

不相同
官方说法是这样的:
琉球语（琉球国、琉球群岛），又名冲绳语，语系未定。本土人称“琉球语”为“ウチナーグチ”（Uchinaaguchi）。是琉球群岛（包括奄美群岛及冲绳群岛）的语言。国际语言学主流认为琉球语应该归入日本语系或是与日语相同的阿尔泰语系的类别因为琉球语的发音系统和语法与日语基本相同.

日本人自称那属于日语, 其实完全听不懂, 现在的冲绳人都会讲标准语(就是日本的普通话)这样才可以交流. 另外因为以前琉球是中国的,他们的方言也受到闽南语等中国方言的影响, 不过中国人肯定也是听不懂的.