日语问题:たくさん和多い都有多的意思,请问有什么区别

 我来答
FUQILAN123
2017-07-21 · TA获得超过111个赞
知道小有建树答主
回答量:209
采纳率:72%
帮助的人:50.1万
展开全部
词性和用法不同吧
多い很明显是形容词
指人或事物、次数等相比较而言在一般基准上,多于一般水准
たくさん:在某一范围内数的话,数量绝对性的多
日本は比较的雨量の多い国で、特に梅雨のときには雨がたくさん降る。
日本是一个相对降水较多的国家,相比于一般国家而言,尤其是梅雨季节下的特别多,是指在梅雨季节这个特定条件下。
幼稚园中退
2017-07-01 · TA获得超过1665个赞
知道大有可为答主
回答量:1827
采纳率:88%
帮助的人:227万
展开全部
首先たくさん是副词 是形容动词也可以当做名词使用
多い是一个形容词
两者是近义词 都有多 诸多 许多的意思
多い 更倾向于表达刻度 程度 份量用作计量和数据的描述
たくさん 更倾向于表达 状态 情绪 和客观存在的本身的描述
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-11-13
展开全部
多い是形容词,たくさん有名词用法,副词用法和形容动词用法(但没有形容词用法),文法上不一样。 讲究数量的精密度的时候用多い(多い是数量形容词)ex.バナナはりんごより5つ多い。 香蕉比苹果多5个。(不能说成 バナナはりんごより5つたくさんある。) たくさん不讲究明确的数量ex.バナナはりんごよりたくさんある。 香蕉比苹果多。(这个句子可以改成 バナナはりんごより多い。) たくさん还有够了,太多了的意思。ex.カレーライスはもうたくさんだ。 咖喱饭已经吃腻了。 多い也有这种用法,但这个时候也需要明确的数量ex.コーヒーに砂糖三つは多いよ。 咖啡里放3个糖是太多了吧。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-11-13
展开全部
多い是い形容词,
不同点:りんご が たくさん あります。苹果多
    りんご が 多い です。苹果多
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
喵喵雪饼
2017-07-30 · TA获得超过400个赞
知道小有建树答主
回答量:562
采纳率:0%
帮助的人:322万
展开全部
多い:形容词。除了一些抽象名词,形式名词,主谓结构做定语外,一般不单独做定语,做定语的时候多是「多くの」,不能表程度。
たくさん:副词也可做名词、形容动词。也不表示程度,跟多い不同,不能用于抽象、形式名词,不做主谓结构定语,但可单独修饰实体名词和动词。
多い人(×)多くの人(○)たくさん人(○)「人」实体名词
多い场合(○)たくさん场合(×)「场合」抽象名词
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式