吉祥三宝歌词
1个回答
展开全部
《吉祥三宝》的歌词如下：
小女孩：“爸爸。”爸爸：“哎。”
小女孩：“太阳出来月亮回家了吗？”爸爸：“对啦。”
小女孩：“星星出来太阳去哪里啦？”爸爸：“在天上。”
小女孩：“我怎么找也找不到它？”爸爸：“他回家啦。”
爸爸妈妈女儿合：“太阳月亮星星就是吉祥的一家。”小女孩：“妈妈。”
妈妈：“哎。”小女孩：“叶子绿了什么时候开花？”
妈妈：“等夏天来了。”小女孩：“花儿红了果实能去摘吗？”
妈妈：“等秋天到啦。”小女孩：“果实种在土里能发芽吗？”
妈妈：“她会长大的!”爸爸妈妈女儿合：“花儿叶子果实就是吉祥的一家。”
爸爸妈妈：“宝贝。”女儿：“啊。”
爸爸妈妈：“爸爸像太阳照着妈妈。”女儿：“那妈妈呢？”
爸爸妈妈：“妈妈像绿叶托着红花。”女儿回答：“我呢？”
爸爸妈妈：“你像种子一样正在发芽。”爸爸妈妈女儿合：“我们三个就是吉祥如意的一家。”
《吉祥三宝》的歌曲鉴赏
《吉祥三宝》是一首一家三口对答式的蒙族小曲，曲调虽然简单，但别致的编曲和RAP式的蒙语开场，让人耳目一新；稚嫩的童声散发着草原新鲜牛奶的味道，听小英格玛的声音“耳朵就好像给洗了个澡一样舒服”。
《吉祥三宝》音韵优美，唯一让人稍感遗憾的是，蒙语歌词很多人都听不懂。和很多非汉语的经典歌曲一样，直译歌词可能会失去音韵方面的华彩，重新填词又恐怕脱离了歌曲的原意。王宝通过简单、精巧的词句，将这首歌的意境诠释得非常到位，不仅保留了原曲的清新草原风格，一问一答的形式，与原版《吉祥三宝》正好对应，体现了作词人的不俗功力。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
