翻译下列句子(不要百度翻译)
"He'sabraveman."Theclerkatthecountersaid,"Mostofuswouldgiveupifwewereblindedatsuchayo...
"He's a brave man." The clerk at the counter said, "Most of us would give up if we were blinded at such a young age. During his recovery he made a promise that his life wouldn't change. So, as before, he and his wife come in whenever there's a new art show."
"But what dose he get out of the art?" I asked, "He can't see."
I learned something about patience, courage and love that day. I saw the patience of a young wife describing paintings to a person without sight and the courage of a husband who would not allow blindness to change his life. And I saw the love shared by two people as I watched this couple walk away hand in hand.(望个人翻译,好了追加悬赏) 展开
"But what dose he get out of the art?" I asked, "He can't see."
I learned something about patience, courage and love that day. I saw the patience of a young wife describing paintings to a person without sight and the courage of a husband who would not allow blindness to change his life. And I saw the love shared by two people as I watched this couple walk away hand in hand.(望个人翻译,好了追加悬赏) 展开
3个回答
展开全部
楼上都是机器翻译的。
"他是一个勇敢的人。" 角落里的店员说道。“如果我们在那么小的年龄就失明了,我们中的大部分人都会选择放弃。在他的康复期,他说他的人生不会改变。所以,一如从前,他和他的夫人无论什么时候有新的艺术展时都会赶来。”
“但是他能从艺术中得到什么?”我问道,“他什么也看不见。”
那一天,我对于耐心,勇气和爱有了新的理解。我看到了年轻妻子向盲眼丈夫解释绘画的耐心;看到了丈夫不让盲眼改变生活的勇气;看到了这对夫妇手拉手离开时的爱意。
纯手打,望采纳。
"他是一个勇敢的人。" 角落里的店员说道。“如果我们在那么小的年龄就失明了,我们中的大部分人都会选择放弃。在他的康复期,他说他的人生不会改变。所以,一如从前,他和他的夫人无论什么时候有新的艺术展时都会赶来。”
“但是他能从艺术中得到什么?”我问道,“他什么也看不见。”
那一天,我对于耐心,勇气和爱有了新的理解。我看到了年轻妻子向盲眼丈夫解释绘画的耐心;看到了丈夫不让盲眼改变生活的勇气;看到了这对夫妇手拉手离开时的爱意。
纯手打,望采纳。
展开全部
“他是一个勇敢的人。”在柜台售货员说,“我们中的大多数人会放弃如果蒙蔽了我们在这么年轻就。他的恢复,他承诺他的生活不会变化。所以,之前,他和他的妻子进来,每当有新的美术展”。
“但他是什么滚出去的艺术吗?”我问,“他也看不见。”
我学到了耐心,勇气和爱的那一天。我看到了一个年轻的妻子描述画为失明的丈夫不让失明改变他的生活的勇气,耐心。我看到爱的两人共享的当我看到这对夫妇手牵着手离开了。
“但他是什么滚出去的艺术吗?”我问,“他也看不见。”
我学到了耐心,勇气和爱的那一天。我看到了一个年轻的妻子描述画为失明的丈夫不让失明改变他的生活的勇气,耐心。我看到爱的两人共享的当我看到这对夫妇手牵着手离开了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
“他是一个勇敢的人。”在柜台的店员说,“我们大多数人会放弃,如果我们被蒙蔽在这样一个年轻的年龄,在他恢复他做了他的生活不会改变的承诺,所以,和以前一样,他和他的妻子进来每当有一个新的艺术展。““但剂量他走出艺术的?”我问,“他不能看。”我学会了一些耐心,勇气和爱的那一天。我看到一个年轻的妻子描述画一个人不能看见和丈夫谁也不会允许失明改变他的生活的勇气的耐心。我又看见两个人分享的爱当我看到这对情侣走开手牵手
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询