Question

miss A 的《茫然》的中文歌词和音译歌词。

最好标注一下4个妞唱的部分

Answer 1

miss A - 呆望著

저만큼 멀어져 간 널 멍하니 보고 있었어 다시 돌아봐 줄 것만 같아서
지금 울어버리면 정말로 이별이 될까 봐 애써 태연한 척 보내고만 있어
呆呆看著远远离去的你 以为你会回到我身边
如果现在就落泪 好像真的要离别似的 只能装做泰然自若看著你离开

가지 말라고 해볼까도 생각했지만 너무 차가운 너의 표정에 아무 말도 못하고 보고만 있었어
虽然也想过叫你别走 但是你的表情太过冷淡 只是看著你什麼话也说不出口

우리 사랑했잖아 (사랑했잖아~) 미칠 만큼 날 원했었잖아
날 돌아서는 지금 니 모습(을) 믿을 수 없어 난
좋았었잖아 (좋았었잖아~) 눈물 나도록 행복했잖아
아름다웠던 우리 추억이 어느새 두 뺨 위로 흘러내려와
눈물이 나나 봐 나 이젠 널 보내야 하나 봐
我们不是曾经相爱吗 (曾经相爱吗) 不是曾疯狂地需要我吗
现在转过身背对著我的你的模样 我感到不可置信
不是曾经喜欢吗 (曾经喜欢吗) 不是曾经幸福到要掉眼泪的程度吗
我们美丽的回忆 不知不觉从双颊上滑落
好像哭了 现在好像该放手让你走了

한참 멀어져 간 널 멍하니 보고 있었어 다시 돌아봐 줄 줄만 알았어
이렇게 울고만 있는 내 모습이 너무 미워서 시간을 되돌려~ 널 모르던 때로 돌아가고 싶어
呆呆看著已经离我好远的你 以为你会回到我身边
讨厌只是哭的自己 希望时间能倒流~ 想回到不认识你的时候

우리 사랑했잖아 (사랑했잖아~) 미칠 만큼 날 원했었잖아
날 돌아서는 지금 니 모습(을) 믿을 수 없어 난
좋았었잖아 (좋았었잖아~) 눈물 나도록 행복했잖아
아름다웠던 우리 추억이 어느새 두 뺨 위로 흘러내려와
눈물이 나나 봐 나 이젠 널 보내야 하나 봐
我们不是曾经相爱吗 (曾经相爱吗) 不是曾疯狂地需要我吗
现在转过身背对著我的你的模样 我感到不可置信
不是曾经喜欢吗 (曾经喜欢吗) 不是曾经幸福到要掉眼泪的程度吗
我们美丽的回忆 不知不觉从双颊上滑落
好像哭了 现在好像该放手让你走了

이제야 멀어진 니가 보여 한 걸음도 떼지 못한
날 두고(가지마) 내게로(돌아와) 다시 한번 돌아봐줘~
还是看得到已离我远去的你 一步也无法动弹
别丢下我(离开) 再次(回到我身边) 再一次回到我身边吧

우리 사랑했잖아 미칠 만큼 날 원했었잖아
날 돌아서는 지금 니 모습을 믿을 수 없어 난
좋았었잖아 (좋았었잖아~)
눈물 나도록 행복했잖아
아름다웠던 우리 추억이 어느새 두 뺨 위로
흘러내려와 (흘려 내려와)
눈물이 나나 봐 (눈물이 내려와)
나 이젠 널 보내야~ oh 하나 봐
我们不是曾经相爱吗 (曾经相爱吗) 不是曾疯狂地需要我吗
现在转过身背对著我的你的模样 我感到不可置信
不是曾经喜欢吗 (曾经喜欢吗) 不是曾经幸福到要掉眼泪的程度吗
我们美丽的回忆 不知不觉从双颊上滑落
好像哭了 现在好像该放手让你走了

Miss A – Blankly

jeomankeum meoreojyeo gan neol meonghani bogo isseosseo dasi dorabwa jul geotman gataseo
jigeum ureobeorimyeon jeongmallo ibyeori doelkka bwa aesseo taeyeonhan cheok bonaegoman isseo

gaji mallago haebolkkado saenggakhaetjiman neomu chagaun neoui pyojeonge amu maldo motago bogoman isseosseo

uri saranghaetjanha (saranghaetjanha~) michil mankeum nal wonhaesseotjanha
nal doraseoneun jigeum ni moseup(eul) mideul su eobseo nan
johasseotjanha (johasseotjanha~) nunmul nadorok haengbokhaetjanha
areumdawotdeon uri chueogi eoneusae du ppyam wiro heulleonaeryeowa
nunmuri nana bwa na ijen neol bonaeya hana bwa

hancham meoreojyeo gan neol meonghani bogo isseosseo dasi dorabwa jul julman arasseo
ireoke ulgoman inneun nae moseubi neomu miwoseo siganeul doedollyeo~ neol moreudeon ttaero doragago sipeo

ijeya meoreojin niga boyeo han georeumdo tteji motan
nal dugo(gajima) naegero(dorawa) dasi hanbeon dorabwajwo~

uri saranghaetjanha michil mankeum nal wonhaesseotjanha
nal doraseoneun jigeum ni moseubeul mideul su eobseo nan
johasseotjanha (johasseotjanha~)
nunmul nadorok haengbokhaetjanha
areumdawotdeon uri chueogi eoneusae du ppyam wiro
heulleonaeryeowa (heullyeo naeryeowa)
nunmuri nana bwa (nunmuri naeryeowa)
na ijen neol bonaeya~ oh hana bwa

Answer 2

[00:17] 저만큼 멀어져 간 널
[00:23] 멍하니 보고 있었어
[00:28] 다시 돌아봐 줄 것만 같아서
[00:33] 지금 울어버리면
[00:38] 정말로 이별이 될까 봐
[00:42] 애써 태연한 척 보내고만 있어
[00:48] 가지 말라고 해볼까도 생각했지만
[00:57] 너무 차가운 너의 표정에
[01:01] 아무 말도 못하고 보고만 있었어
[01:07] 우리 사랑했잖아 (사랑했잖아~)
[01:13] 미칠 만큼 날 원했었잖아
[01:18] 날 돌아서는 지금 니 모습을
[01:21] 믿을 수 없어 난
[01:24] 좋았었잖아 (좋았었잖아~)
[01:28] 눈물 나도록 행복했잖아
[01:33] 아름다웠던 우리 추억이
[01:36] 어느새 두 뺨 위로 흘러내려와
[01:40] 눈물이 나나 봐
[01:45] 나 이젠 널 보내야 하나 봐
[02:01] 한참 멀어져 간 널 멍하니 보고 있었어
[02:10] 다시 돌아봐 줄 줄만 알았어
[02:17] 이렇게 울고만 있는
[02:21] 내 모습이 너무 미워서
[02:26] 시간을 되돌려~
[02:29] 널 모르던 때로 돌아가고 싶어
[02:36] 우리 사랑했잖아
[02:42] 미칠 만큼 날 원했었잖아
[02:47] 날 돌아서는 지금 니 모습을
[02:50] 믿을 수 없어 난
[02:52] 좋았었잖아 (좋았었잖아~)
[02:57] 눈물 나도록 행복했잖아
[03:02] 아름다웠던 우리 추억이
[03:05] 어느새 두 뺨 위로
[03:07] 흘러내려와 (흘려 내려와)
[03:10] 눈물이 나나 봐 (눈물이 내려와)
[03:14] 나 이젠 널 보내야~
[03:17] oh 하나 봐
[03:19] 이제야 멀어진 니가 보여
[03:22] 한 걸음도 떼지 못한
[03:25] 날 두고(가지마)
[03:27] 내게로(돌아와)
[03:28] 다시 한번 돌아봐줘~
[03:36] 우리 사랑했잖아
[03:42] 미칠 만큼 날 원했었잖아
[03:46] 날 돌아서는 지금 니 모습을
[03:49] 믿을 수 없어 난
[03:51] 좋았었잖아 (좋았었잖아~)
[03:56] 눈물 나도록 행복했잖아
[04:00] 아름다웠던 우리 추억이
[04:04] 어느새 두 뺨 위로
[04:06] 흘러내려와 (흘려 내려와)
[04:09] 눈물이 나나 봐 (눈물이 내려와)
[04:13] 나 이젠 널 보내야~
[04:18] oh 하나 봐
U don't know me X 4 So shut up boy X 4

在我面前一句话也不说 在我背后又说我坏话

无话可说

Hello hello hello像第一次看到我这样的女子

为什么要评论我 难道你怕我吗

外表是bad girl内心是good girl

也不是很了解我 只是看到我的外表

把我看成没用的女人 你的视线 在我看来非常可笑

跳舞的时候是bad girl恋爱的时候是good girl

看着我跳舞时的样子是那么的入迷

结束后却在那里指指点点 那般伪善 让我感觉很可笑

穿着这样的衣服 弄着这样的发型 跳着这样舞蹈的女子是那么的亮眼

而你却更是亮眼

Hello hello hello没有自信的话 就退到我身后吧

为什么总是叫嚣呢 而不是正面的传达你的内心

寻找内照顾我的男人 寻找真正的男人

不是只会用说的 装模作样的男人

就没有会让我感到安全的男人吗 洋溢着自信感

我能活得像我自己 自由的期望着远方

U don't know me X 4 So shut up boy X 4

Answer 3

一楼那个是《good bad girls》
我找歌词也很久了类