帮忙翻译一段法语

Ainsi,laRevolutionfrancaisn'apasdeveloppelesdroitsdesfemmes.Lesmots<femme>et<citoyenn... Ainsi,la Revolution francais n'a pas developpe les droits des femmes. Les mots <femme>et<citoyenne>n'apparaissent pas dans la Declaration des droits de l'homme et du citoyen. Les hommes ne voulaient pas de femmes en politique,et elle n'ont pas eu le droit de vote. 展开
 我来答
匿名用户
2014-04-26
展开全部
因此,法国大革命并没有发展妇女的权利。<女人>和<公民(女)>这些词不会出现在人权和公民宣言中。男人们不想女人从政,她们也不曾有投票权。
ps.
1)ainsi有几个意思,最好根据上文内容翻译
2)citoyen,enne 都是公民的意思,citoyen是阳性,指男人,citoyenne阴性,指女人。所以就能理解公民(男)宣言里为什么不会出现公民(女)这个词了。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式