Question

英语翻译这段话

Do you remember the night you almost took my father‘s life? I do. He loves you. Sometimes I think he loves you more than he loves me. He‘s addicted to you, to the way you promise to rid him of his problems only to cause more of them. You just sat back and laughed as his car went spinning through the street, crashing into two other cars. He wasn‘t the only one hurt by you that night.

Answer 1

Do you remember the night you almost took my father‘s life? I do. He loves you. Sometimes I think he loves you more than he loves me. He‘s addicted to you, to the way you promise to rid him of his problems only to cause more of them. You just sat back and laughed as his car went spinning through the street, crashing into two other cars. He wasn‘t the only one hurt by you that night.
你还记得你几乎把我父亲的生活吗？我愿意。他爱你。有时我觉得他爱你比他更爱我。他沉溺于你，给你的承诺，让他摆脱那些问题只会导致更多的人。你只是坐在后面，笑了，他的车疾驰穿过街道，撞上其他两辆车。他不是唯一一个被你伤害的那个晚上。

Answer 2

你还记得你几乎带走我父亲生命的夜晚吗？我记得。他爱你。有时我觉得他爱你比他更爱我。他沉溺于你，给你的承诺，让他摆脱那些问题只会导致更多的人。你只是坐在后面，笑了，他的车疾驰穿过街道，撞上其他两辆车。他不是唯一一个在那个晚上被你伤害的人。