Question

谁可以帮我翻译一段英文歌词

是查理与巧克力工厂里的,很喜欢这首歌,里面的人名可以不用译.

Willy Wonka, Willy Wonka... the amazing chocolatier.
Willy Wonka, Willy Wonka... everybody give a cheer.
He's modest, clever and so smart, he barely can't restrain it.
With so much generosity, there is no way to contain it...
To contain it... to contain... to contain... to contain.
Willy Wonka, Willy Wonka... he's the one that you're about to meet.
Willy Wonka, Willy Wonka... he's a genius who just can't be beat.
The magician and the chocolate wiz...
He is the best darn guy who has ever lived.
Willy Wonka here he is...

Answer 1

Willy Wonka, Willy Wonka， (人的英文名字)Willy Wonka, Willy Wonka，
the amazing chocolatier 惊人的巧克力者。
Willy Wonka, Willy Wonka， (人的英文名字)Willy Wonka, Willy Wonka，
everybody give a cheer. 每个人给予欢呼。
He's modest, clever and so smart, 他是最谦虚，机灵和聪明的，
he barely can't restrain it. 他几乎不能不抑制它。
With so much generosity, 由于这么慷慨，
there is no way to contain it。 这里没有办法包含它。
To contain it，to contain，to contain，to contain. 包含它，包含，包含，包含。
Willy Wonka, Willy Wonka (人的英文名字)Willy Wonka, Willy Wonka，
he's the one that you're about to meet. 他就是你见到的那个独一无二的人。
Willy Wonka, Willy Wonka， (人的英文名字)Willy Wonka, Willy Wonka，
he's a genius who just can't be beat，the magician and the chocolate wiz。 他是个不会被打败的天才,魔术师和巧克力能手。
He is the best darn guy who has ever lived. 他是永远存在的最好的织补人。
Willy Wonka here he is. 他就是(人的英文名字)Willy Wonka。

我英语很不错，相信我的翻译水平吧。

Answer 2

Willy Wonka, Willy Wonka... 令人感叹的巧克力工人
Willy Wonka, Willy Wonka... 每个人都欢呼起来
他谦虚，聪明，灵活, 他又非常的慷慨.
这份心情是他不能克制的, 没有办法去包含它...
包含它... 包含它... 包含它... 包含它.
Willy Wonka, Willy Wonka... 他是一个你将要遇见的人.
Willy Wonka, Willy Wonka... 他是个无法击败的天才.
那是种神秘的巧克力智慧...
他是有史以来最好的家伙.
看，Willy Wonka来了...

Answer 3

Willy Wonka, Willy Wonka
The amazing chocolatier
Willy Wonka, Willy Wonka
Everybody give a cheer! Hooray!
He's modest, clever and so smart
He barely can restrain it
With so much generosity
There is no way to contain it!
To contain it! To contain, to contain, to contain!

Hooray!

Willy Wonka, Willy Wonka
He's the one that you're about to meet
Willy Wonka, Willy Wonka
He's a genius who just can't be beat
The magician and the chocolate wiz
The best darn guy who has ever lived
Willy Wonka here he is
应该是这样吧。