Question

麻烦帮我翻译下一下两句话。

I'm sorry but what do you mean with ''Cock thread''?

I'm not really fluent in chinese (any variant)

Answer 1

（cock thread没打错吗？不是cock head吗？）

1. 对不起，但你说的“鸡头”是什么意思？

2. 我中文不太流利。（普通话或是任何方言都不好）
   

追问

他的原话就是这样。难道是俚语？

追答

那就是说的人都不懂Cock thread是什么意思，所以才问什么意思。

追问

谢谢，我知道原因了。