Question

《浪漫满屋》插曲I think i love you的中文歌词是什么？

要韩文原版翻译的那种！

Answer 1

韩文翻译：
我相信那是不可能的
绝对不可能的~um~
说我爱上了他
这简直是无稽之谈~UM~
我想这只是出于妒忌
要么就是看我孤单
我常常想很多理由去骗自己
但如今在也不能继续骗下去了
I Think i Love You~
也许是那样吧
Couse I Miss You~~
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直想着你
看到这些其实我心里也很明白
I`m Falling For You~~
我虽然不知道
Now I Need You~~
但你已经在我的心灵深处了
我们看起来不相配
只有做朋友最合适~UM~~

从一数到十
我们没有一点相似~UM~
怎么可以跟你交往
这简直不象话~UM~~
虽然我是那么说了◎韩
如今我不想那样了
我常常想很多理由去骗自己
但如今在也不能继续骗下去了
I Think i Love You~~
应该是那样吧
Couse I Miss You~~
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直想着你
看到这些其实我心里也很明白
I`m Falling For You~~
我虽然不知道
Now I Need You~~
但你已经在我的心灵深处了
我们看起来不相配
只有做朋友最合适~UM~~

但我一直没有察觉到那就是你 Woo~~~~
为什么没有看见因该就在眼前Hoo Ye~~~
这些日子以来你一直就在我的身边
但为什么我才看到这段感情 Hoo~~~~
I Think i Love You~~
应该是那样吧
Couse I Miss You~~
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直想着你
看到这些其实我心里也很明白
I`m Falling For You~~
我虽然不知道
Now I Need You~~
但你已经在我的心灵深处了
我们看起来不相配
只有做朋友最合适~UM~~

这首歌范玮琪翻唱了国语版的：
歌曲：i think i
歌手：范玮琪

一天过一天,从不确定就有答案
就想这样停留在只有你去的方向
每当你出现在我身旁
就感觉爱情的重量
我越在意越难衡量就越放不下
越不去想就越是他

i think i love you 爱就是这样
couse i miss you 喜欢你善良
陪你去狂欢,会偶尔吵架,吵累了说贴心的话
i am falling for you 爱就是这样
now i need you 想等你放假,要一起分享
今晚的星光,当你说要收捕幸福不打洋

我们越看就越想,不说也能了解对方
画同一张图话,想同一个梦想
幸福是一座大灯塔
少了你世界就照不亮,你一定会再给我力量
其实爱我并不复杂,知心的对话,就能够往幸福出发

i think i love you 爱就是这样
couse i miss you 喜欢你善良
陪你去狂欢,会偶尔吵架,吵累了说贴心的话
i am falling for you 爱就是这样
now i need you 想等你放假,要一起分享
今晚的星光,当你说要收捕幸福不打洋

可时常热恋的人受伤,爱也总让人们变得坚强
我们不会知道,以后的日子会有多长
在我的世界,都有会有你守护肩膀

i think i love you 爱就是这样
couse i miss you 喜欢你善良
陪你去狂欢,会偶尔吵架,吵累了说贴心的话
i am falling for you 爱就是这样
now i need you 想等你放假,要一起分享
今晚的星光,当你说要收捕幸福不打洋