Question

爱情公寓4里 Gentleman 戴爱玲 歌词的中文翻译！！！拜托~~

Answer 1

• 男：
  我是一个绅士绅士 你需要的一个绅士
  我想成为你总是可以依靠的那个人
  成为那个抱住你度过黑暗和动荡的人成为你需要的那个绅士
  只要你需要不管多久都可以
  我将一直抗争战斗直到我们摆脱斗争找到那自由
  看着你依靠其他人
  他们伤透了你的心 你却更加的强大
  我们的一切可以成为一首绝美的爱的颂歌然后凝视着天空坠落
  在黑夜过后的清晨中醒来
  然后我站在高处眺望晨曦
  我终身都会是一个绅士 ，一直被生活需要着的绅士
  在这个寒冷的世界里，寒冷的世界里
  
  
  女：
  我将护你安然无恙 当你从万丈高处坠落
  我会抱住你 我们可以一起翱翔
  宝贝 让我们飞翔 就你和我 宝贝 坚持住 我们可以做到
  宝贝 让我们飞翔 就你和我 宝贝 坚持住 我们可以做到
  
  
  
  
  男：
  我从未的告知你我是多么的爱你
  我的心遗落在你的身上
  向前吧 这比说再见是一段更安全的旅程
  当我想做到但是却又如此的糟糕
  看 当失去它 我又再次的选择了音乐 你选择了你的手机
  即使我们依旧希望我们能够拥有那个被我们称之为家的事物
  我从来都不是一个绅士
  在繁华的地方大吵大闹
  哪怕只是些小事却总是那么的愚昧
  从来都没想过 我会爱上你 你让我知道了那个最好的自己
  即使我变得如此的聪明 在这个悲剧里我依旧是个失败者
  我在蜕变 不变的是你一直沉溺于我的心底 波澜不惊
  首先 你不要害怕
  在我的前方 将会有希望
  患者通过斗争在舞台上光芒四射 我们称之为生活
  我们可以尘封你和我
  重现在开始我会忘了它
  所以我们之间不需要开始
  第一个直觉
  我就是个绅士
  
  
  女：
  我将护你安然无恙 当你从万丈高处坠落
  我会抱住你 我们可以一起翱翔
  宝贝 让我们飞翔 就你和我 宝贝 坚持住 我们可以做到
  宝贝 让我们飞翔 就你和我 宝贝 坚持住 我们可以做到

追问

就是展博跳阳台的那一集啊~~ QQ音乐上有的戴爱玲唱的，我想知道歌词的中文，一句一句翻译好麻烦！ TAT

追答

答案来自百度贴吧http://tieba.baidu.com/p/2822982831