Question

"知られざる"求完整的解释？

Answer 1

　　日语：知られざる
　　翻译：不为人知的
　　日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。
　　日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。

Answer 2

後面有个を得ない吧?
～ざるを得ない其实是文言的残留,ざる是古典中的打消助动词ず的连体形,用了这个连体形以後就可以直接体言化,不需要再藉助こと、の这种.
～を得ない,不得.ざる,不...连起来就是不得不.