Question

“你永远都不会明白，其实我想要的很简单，但你却给不了我”翻译成英文

要求准确

Answer 1

翻译是：You'll never understand. Actually, I want something simple, but you can't give it to me.

句子解释：
understand 英[ˌʌndəˈstænd] 美[ˌʌndərˈstænd]
vt. 懂，理解;
vt. 了解; 领会; 默认; 听说;
[例句]I think you heard and also understand me
我想你听到了我的话，也明白我的意思。

simple 英[ˈsɪmpl] 美[ˈsɪmpəl]
adj. 简单的; 单纯的; 易受骗的; 天真的;
n. 笨蛋; 愚蠢的行为; 出身低微者;
[例句]Buddhist ethics are simple but its practices are very complex to a western mind.
佛教伦理很简单，但其实践修行对西方人来说却很复杂。

give 英[gɪv] 美[ɡɪv]
vt. 给予; 赠送; 作出;
vt. 供给; 产生; 举办; （为购买某物或做某事而） 支付;
vi. （物体） 塌下; 让步;
[例句]She stretched her arms out and gave a great yawn
她伸了个懒腰，打了个大哈欠。

Answer 2

You will never understand that I want is very simple, but you gave me can not。 谢谢采纳

Answer 3

You would never understand me. What I want is simple but you can't give that to me.

Answer 4

you never understand what you could not give me is quiet simple