Question

有一言而可以终身行之者乎的言是什么意思

Answer 1

《<论语>七则》（苏教版职高语文第一册）中有一句：①（子贡问曰：）“有一言而可以终身行之者乎？”课本对这一句作如下解释：有一句可以终身奉行的话吗？一言，一句话。无疑，“言”是有“话”的义项的。如“一言以蔽之：思无邪。”（毛诗序）但它还有“字”的义项。如“凡六百一十六言。”（白居易《琵琶行·序》）我们看课本接下去的话：②子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”课本对这一句作如下翻译：孔子说：“那（就是）‘恕’呀！自己不想要的东西，不要施加给别人。”很明显，①句中的“言”指的就是“恕”（并且在排版时“恕”字最好加上单引号）。所以，课本注解应改为：有可以终身奉行它的一个话吗？一言，一个字。 补记：这个翻译跟课本翻译语序稍有不同。笔者认为“有一言而可以终身行之者乎？”应为“有可以终身行之之一言乎？”的倒装，“……而……者”提示定语后置。

Answer 2

言的释义是：
1.话：言语。语言。格言。诺言。发言。有言在先。言外之意。
2.说：言之有理。畅所欲言。知无不言，言无不尽。
3.汉语的一个字叫一言：五言诗。万言书。全书近二十万言。
4.姓。

Answer 3

概括的话

Answer 4

有那么一句话可以做我终身的行为准则吗