Question

i miss you but i missed you 应该怎么翻译！

这样的夜，痴情的男人伤不起啊，伤不起 一个人，做事到现在啊

Answer 1

I miss you but i missed you的中文释义：我想你，但是，我已经错过了你。

词汇解析：

miss

英文发音：[mɪs]

中文释义：

vt. 错过，想念，缺（勤）

例句：

Your mama and I are going to miss you at Christmas.

我和你妈妈在圣诞节会想你的。

Well, I'm glad you could make it. I didn't want you to miss out.

嗯，很高兴你赶来了，我可不希望你错过机会。

扩展资料

miss的同义词：

1、lose

英文发音：[luːz]

中文释义：vt. 浪费；使沉溺于；使迷路；遗失；错过

例句：

They claim that police lost valuable time in the early part of the investigation.

他们声称，警察在调查初期错失良机。

2、let slip

英文发音：[let slɪp]

中文释义：错过；无意中吐露；放走

例句：

They let slip the good chance .

他们错过了那次好机会。

Answer 2

I missed you but I missing you.I missing you but I missed you.
虽失之交臂，但魂牵梦绕。虽挥之不去，但现已错失。
I missed you but I missing you.I missing you but I missed you.
我错过了你，但我想念你。我想念你，当我错过了你。
I missed you but I missing you.I missing you but I missed you.I see you but I seeing you.I seeing you but I see you.
明明已经错过你，但我却还在想念你。当我想念你的时候，但我不能再拥有你。明明已经别离，却又再次相遇。当我们再次相遇时，却不得不说再见。

Answer 3

我想你，但我错过了你！

Answer 4

这是问题吗?怎么觉得你知道答案啊?