Question

《继承者们》中的插曲歌词

《继承者们》中朴信惠的story的中文歌词 以及文真明的《再次哭泣》的中文歌词，谢谢

Answer 1

story

风不破碎；护我拥抱我。
바람도 늘 혼자라서 친구나 되자고 날 따라오나 봐
风也总是一个人，我的朋友，跟我来吧。
난 괜찮다고 난 괜찮다고 아무리 웃어 봐도
我可以我可以再笑
所以告诉我一个故事，那么告诉我你的悲伤
So tell me a story I know that you're sorry
所以告诉我一个故事，我知道你很抱歉
我的心情动摇不放过
내게 조차 숨겨둔 내 맘을 두드려
我都藏起来的我的心。
바람이 내 눈에 스쳐 자기 때문인 척 울 테면 울라고
风在我眼里，自然是因为自己哭就哭。
난 괜찮다고 난 괜찮다고 아무리 말해봐도
我没关系，我可以怎么说。
내 마음을 흔들어 가만두질 않아
我的心情动摇不放过
내게 조차 숨겨둔 내 맘을 두드려
我都藏起来的我的心。
내 가슴을 헤집어 날 울게 만들어
我的心让我狠狠哭
달빛 뒤에 감춰둔 내 슬픔 뭐냐고
月光后面藏我的悲伤是什么。
그 기나긴 얘기
那漫长的故事

再次哭泣

바라본다 바라본다 점점 더 멀어져 간다
凝望着 凝望着 渐渐 越走越远
애원해도 붙잡아도 점점 더 멀어져 간다
即使哀求 即使抓住 渐渐 越走越远
할퀴어진 상처도 알기에 아무 말도 하지 못한 체
也知道 有着撕裂的伤口 所以什么话都说不出来
그저 가는 그대를 바라본다
只是凝望着走远的你
또 운다 또 운다 목숨같이 사랑한 내 사랑이
再次哭泣 再次哭泣 像生命一样的我的爱啊
또 운다 또 운다 가슴 부여잡고 참아보지만 사랑이 또 운다
再次哭泣 再次哭泣 抓紧胸口即使强忍着 还是再次为爱哭泣
떠나간다 떠나간다 말없이 날 떠나간다
转身离去 转身离去 不说一句 我 转身离去
조금 더 그댈 아껴줄 걸 조금 더 그댈 사랑할 걸
越来越疼惜你 越来越深爱你
후회스런 사랑이 떠나간다
带着后悔 转身离开我的爱
또 운다 또 운다 목숨같이 사랑한 내 사랑이
再次哭泣 再次哭泣 像生命一样的我的爱啊
또 운다 또 운다 가슴 부여잡고 참아보지만 사랑이 또 운다
再次哭泣 再次哭泣 抓紧胸口即使强忍着 还是再次为爱哭泣
부르고 부르고 불러본다 잡아도 잡아도 돌아선다
哼唱着 哼唱着 呼唤着 想抓住 想抓住 却回到原点
숨이 멎도록 아프다
心跳停止一样地痛着
또 운다 또 운다
再次哭泣 再次哭泣
보낸다 보낸다 힘없이 떠나가는 그댈 보낸다
送走 送走 送走了转身离开的 无力的你
보낸다 보낸다 바보같이 미련했던 사랑을 힘없이 보낸다
送走 送走 无力地送走了 傻瓜一样 这迷恋的爱

Answer 2

再次哭泣

凝望着 凝望着
渐渐越走越远
即使哀求 即使抓住
渐渐越走越远
也知道 有着撕裂的伤口
所以什么话都说不出来
只是凝望着走远的你
再次哭泣 再次哭泣
像生命一样的我的爱啊
再次哭泣 再次哭泣
抓住胸口即使强忍着
还是再次为爱哭泣
转身离去 转身离去
不说一句 我转身离去
越来越疼惜你
越来越深爱你
带着后悔转身离开的我的爱
再次哭泣 再次哭泣
像生命一样的我的爱啊
再次哭泣 再次哭泣
抓住胸口即使强忍着
还是再次为爱哭泣
哼唱着 呼唤着
想抓住 却回到原点
心跳停止一样地痛着
再次哭泣 再次哭泣
送走 送走
送走了转身离开的无力的你
送走 送走 像傻瓜一样这迷恋的爱
无力地送走了