给日本的朋友写封信,求翻译

爸爸好!好久没联系了,你还好吗?我很想念您!你还记得我吗?马上就是新的一年了,祝你在新的一年里一切都顺利,身体健康!也希望你工作不要太累,一定注意休息!不要让我担心!马上... 爸爸好!
好久没联系了,你还好吗?我很想念您!你还记得我吗?
马上就是新的一年了,祝你在新的一年里一切都顺利,身体健康!也希望你工作不要太累,一定注意休息!不要让我担心!
马上也到你的生日了!在这里祝你生日快乐!我说过我会永远记得你的生日!
托你的福, 我现在很幸福,每天都能和家人生活在一起,很快乐!再过几个月我又要当妈妈了!应该是个男宝宝,很期待他的到来!
欢迎你来中国玩!我也期待和你再相见! 你要好好保重身体!
女儿敬上
还加一句祝妈妈也越来越漂亮!
展开
 我来答
yunta1208
2013-11-05
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:4.5万
展开全部
お父さん!
  ご无沙汰しております。おげんきですか。とても会いたいです!まだ私のことを覚えてますか?
  もうすぐ新な一年になりますが、なんでもうまくいくように、身体健康を祈ってます!あまり働きすぎないように、休んでください。心配です。
  もうすぐお父さんの诞生日ですので、ここでお诞生日おめでとうございます!前言ったようにいつもお父さんの诞生日を覚えていきます。
  おかけさまで、今私が幸せです。毎日家族と一绪に暮らして、楽しいです。また何か月になったら、お母さんになりますよ!男の子です。とても楽しみにしてます。
  中国游びに来てください。私も再会を期待してます。体を気を付けてください。

                            
                                娘より

 追伸:お母さんがもっと、もっときれいになりますように!
  
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式