Question

找英文歌just so you know的原版歌词,顺便翻译的更好.

这个歌的MV不错.嘿嘿

Answer 1

Just So You Know 要让你了解

I shouldn't love you but i want to
不该爱上你但我情不自禁
I just can't turn away
就是无法放弃
I shouldn't see you but i can't move
不该看你但我无法控制
I can't look away
眼光离不开你

And i dont know how to be fine when i'm not
心事重重装不出若无其事
Cause i don't know how to make the feelings stop
因为我不知如何让感情停止

Just so you know
要让你了解
This feelings takin control of me
这感情已控制了我
And i can't help it
无法自拔
I won’t sit around
无法坐视不管
I can't let him win now
不能让你跟他走
Though you should know
我以为你知道
I've tried my best to let go of you
我已尽力勉强自己放手
But i don't want to
但我不愿意
I just gutta say it all before you go
想要告诉你 在我离开前
Just so you know
要让你了解

It's gettin hard to be around you
在你身边我手足无措
Theres so much i can't say
好多话不能说
And do you want me to hide the feelings
你希望我收藏起情感
And look away
把心转向他方吗?
And i dont know how to be fine when i'm not
心事重重装不出若无其事
Cause i don't know how to make the feelings stop
因为我不知如何让感情停止

Repeat Chorus 重覆副歌

This emptyness is killin me
这空虚啃噬著我
I'm wonderin why i've waited so long
不明白为何等这麼久
Lookin back i realize
回顾以往我才发现
It was always there to be spoken
这情诉一直在我却没说出口
Now i'm waitin here
我在此守候………
Been waitin here
一直在此守候