Question

CANT NOBODY 中文音译歌词=、=（2NE1）

亲们帮忙下,是中文音译歌词哈 不要罗马的（看不懂哈），找了很多找不到，拜托了。最好是标出哪段是谁唱的、、

Answer 1

　　can't nobody

　　[CL]gone满棍 嘎gie几 哦怒班都 GIgie几
　　不你gi 他gie几 秋秋 大拉哦贴几
　　难 强 帕bun果 i welcome u to my world
　　(哼~ 2NE1 哼~哼~)
　　啊-啊-啊顿电seoul city 西GIdon 诶吗索里
　　嘎满嫩 喀星摸里 大拉哈gin too~~ slow
　　贴多嫩 划西大gi 加心干 哈内hiang捏
　　bon bon 当当哈gi 晚难大hair都 can't touch this

　　嫩比亲 G-D-G-D 心将诶 beat it beat it
　　kon诺咧 ladi ladi 春出呢body body
　　汗bun嫩 no no 加 here we go go
　　谢桑一 果古都 (爹几波no show show)

　　[minzy]cuz I'm so bad bad but I'm so good good
　　yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood
　　cuz I'm so bad bad but I'm so good good
　　yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood

　　[bom]can't nobody hold us down 奶mon出lio哈几吗
　　摸度米气爹嘎几 大几气爹嘎几 tonight
　　can't nobody hold us down

　　[dara]can't nobody can't nobody hold us down (woo~)
　　嘎爹嘎几 嘎爹嘎几 嘎索难 ah ah
　　can't nobody can't nobody hold us down (woo~)
　　cuz we keep rockin' we-we rock rockin' yeah

　　[CL]啊比gamgam hair都大里嘎 你嘎吗嘎 都难苦够嘎
　　多 faster 春多 faster 嫩怒嘎吗巴 怒比奶楼拉巴
　　qio多索 古gi咩里gin够 果搏索 捏qio摸民够
　　忙嘎几 大win诺索 一米boy索 game over

　　强心诺西 米气加 right now i don't give a ..
　　bui流mui多 gi我大 谢桑一 gie无加

　　[minzy]cuz I'm so bad bad but I'm so good good
　　yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood
　　cuz I'm so bad bad but I'm so good good
　　yeah I'm so bad bad and I'm so hood hood

　　[bom]can't nobody hold us down 奶mon出lio哈几吗
　　摸度米气爹嘎几 大几气爹嘎几 tonight
　　can't nobody hold us down

　　[dara]can't nobody can't nobody hold us down (woo~)
　　嘎爹嘎几 嘎爹嘎几 嘎索难 ah ah
　　can't nobody can't nobody hold us down (woo~)
　　cuz we keep rockin' we-we rock rockin' yeah~~yeah~~yeah~~

　　Let’s rock
　　Just take it to the top
　　Ain’t never gonna stop
　　Now all I wanna do is make you rock
　　Just take it to the top
　　Ain’t never gonna stop
　　Now make em say na-na-na-na

Answer 2

我说亲啊，你想背下来很容易，多听就可以啦

我听了4天，全会了。

我想好心提醒你，这种翻译工程很大，加上21的歌节奏比较快，要听清楚

她们唱什么需要重复听的，加上你的悬赏分少，估计很少人会帮得上。

不排除那些神速的亲们，但是现在很多人都嫌麻烦。

你听多几遍就会了。

加油哦