跪求大神帮我翻译成英文 急用 小弟谢啦

《泰坦尼克号》给了我太多的感触。记得五年前看这部影片时,被其中惊心动魄的场面所震撼,偶尔也会在心中柔软的沙滩上留下一行足迹。但现在,是完完全全地被它感动了,也将它深深地印... 《泰坦尼克号》给了我太多的感触。记得五年前看这部影片时,被其中惊心动魄的场面所震撼,偶尔也会在心中柔软的沙滩上留下一行足迹。但现在,是完完全全地被它感动了,也将它深深地印入了记忆之中。甚至在除夕夜放烟火时,看到那烟火在漆黑的夜空中上升,绽放,再落下,竟会想起泰坦尼克号遇难时,船长发出的求救信号。烟火同样上升至辽阔的星空,绽放,落到无垠的海面上。
(用自动翻译的话,麻烦把错误改一下哦)
展开
 我来答
樟御儿
2013-11-17 · TA获得超过176个赞
知道小有建树答主
回答量:355
采纳率:0%
帮助的人:88.2万
展开全部
The touch of the "Titanic" gave me too much. Remember when watching the film five years ago, was shocked by the thrilling spectacle, occasionally in the heart of soft line leaving a footprint on the beach. But now, it is totally moved by it, it will also be deep into the memory. Even fireworks on New Year's eve, rise, see the fireworks in the dark of the night sky, then, should think of the Titanic were killed, the captain issued a distress signal. Fireworks also rose to the vast sky, bloom, fell to the boundless sea.
更多追问追答
追问
可以把自动翻译中的错误改掉吗,谢谢
可以把自动翻译中的错误改掉吗,谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式