Question

哪位英语好帮忙翻译一下了谢啦

获得证书
2008.06 取得青鸟初级程序员证
2008.06 获得国家助学金
2009.01 获得泰安市科技立项
2009.06 英语四级证书
2009.10 获得青鸟高级程序员证书
2010.06 获得全国电子商务大赛一等奖
2010.06 获得学校一等奖学金
2011.01 取得北大青鸟软件工程师证书

IT技能
1 软件语言：
熟悉Java、VB、C#、C++、JavaScript、C、HTML语言。
2 相关软件技术：
1、 精通ASP.NET、JSP编程，精通MVC模式下的抽象工厂模式。
2、 精通VB和ASP编程。
3、 熟悉JDBC等J2EE核心技术。
4、 熟悉XML、AJAX、Servlet技术。
5、 熟悉ORACLE、SQL Server、Access数据库设计开发技术。
6、 熟悉面向对象思想和方法，熟悉面向对象分析与设计开发过程与软件工程思想，对UML有一定的运用能力。
7、 有一定的项目管理经验，掌握了一定的项目管理技术与方法。
8、 熟练掌握Tomcat、JBuilder、Visual Basic，Visio、VS等开发工具。
9、 熟悉并能够熟练运用flash、Photoshop、Dreamweaver、3dmax。
3 设计能力：
1、 熟悉C/S系统的三层架构。
2、 熟悉以ASP.NET、JSP为主的B/S架构。
3、 熟悉数据库设计技术。
4 学习及项目经历
2007.10-2010.10 参加北大青鸟培训并做了相关项目
2008.09至今 进入学校创新实验室，获得泰安市科技立项并顺利完成此项目。
2009.06-2009.10 带领团队参加济南齐鲁软件大赛，帮助老师制作精品课程网站。
2009.12-2010.03 维护学校招生信息管理系统
2009.08-2010.05 为泰安市岱岳区政府完成岱岳区动态化信息管理系统的制作，并承担其后期正常运行。
2009.11-2010.06 与老师合作完成山东省信息产业厅项目-齐鲁物流系统。
2009.11-2010.06 以商务模式创新为主题赛事参加全国网络商务创新应用大赛并获得全国一等奖，在此期间为潍坊瑞福公司制作其公司网站，并进行了产品的网络营销。

Answer 1

青鸟初级程序员证ACCP（Aptech Certified Computer Professional）
初级程序员—junior programmer 程序员—visual programmer 软件工程师—software engineer
国家助学金statestipend/subsidy
泰安市科技立项technology project of TaiAn
英语四级证书cet 4 certificate
青鸟高级程序员证书senior programmer
全国电子商务大赛一等奖 the first prize of the national electronic commerce contest IT技能 IT skills
软件语言：DownLoad_Language 应用软件语言 applicationsoftware language
熟悉Java、VB、C#、C++、JavaScript、C、HTML语言Familiar with Java, VB, C #, C + +, JavaScript, C, HTML language
相关软件技术software-related technology
精通ASP.NET、JSP编程，精通MVC模式下的抽象工厂模式Proficient in asp.net, JSP programming ,Proficient in abstract factory patternt of MVC pattern
核心技术core technology
技术technology 数据库设计开发技术Database technology of design and development
运用能力sociolinguistic competence
项目管理经验Project Management Experience
项目管理技术与方法techniques and methods of Project management
开发工具developer kits
运用command
设计能力Designed capacity
熟悉C/S系统的三层架构Familiar with three tier architecture of C/S system
熟悉以ASP.NET、JSP为主的B/S架构Familiar with B/S Architecture based on the principle of asp.net, JSP